0 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 sini ahorow mu nsɛm asekyerɛ: nsɛm asekyerɛ.alege.net 1 00:02:14,099 --> 00:02:18,704 ''Agya, l werɛ mfii saa asɛm no anadwo, na saa ara nso na l werɛ remfi da..'' 2 00:02:18,766 --> 00:02:23,370 da a wo ne me nuabea no wokunkum wɔn wɔ ha. 3 00:02:24,866 --> 00:02:27,702 ''mɛkɔ so aba ha afe biara, . kosi sɛ l rentwe aso..'' 4 00:02:27,766 --> 00:02:31,202 saa adaemone baasa no. 5 00:02:32,866 --> 00:02:36,703 Ɔkwan a na wɔasisi mmara no 8 na wɔyɛɛ saa awudisɛm yi .. . 6 00:02:36,766 --> 00:02:39,869 l nso bɛtɔ me were na wodum no.. 7 00:02:39,933 --> 00:02:41,200 ogya a ɛredɛw wɔ me koma mu. 8 00:02:42,266 --> 00:02:43,700 ''l me te ase nko, enti l betumi atɔ were wɔ..'' 9 00:02:43,766 --> 00:02:45,167 m’abusua a wɔsɛe no. 10 00:02:48,000 --> 00:02:50,702 ''l ka ntam wɔ wo so sɛ l renwu, kosi sɛ l..'' 11 00:02:50,766 --> 00:02:53,201 wɔatɔ were. 12 00:02:58,266 --> 00:03:00,635 ''Owura, m'anya mfonini ahorow a saa mmeawa a wɔn ho nni asɛm yi,..'' 13 00:03:00,699 --> 00:03:02,768 a w’ani begye sɛ wubehu. Ne din de Noorjahan. 14 00:03:02,833 --> 00:03:05,635 Ne mfe yɛ 28 Ne moma so yɛ 32. N’asen yɛ 36.. 15 00:03:05,699 --> 00:03:07,802 na n’asen yɛ.. 16 00:03:07,866 --> 00:03:15,840 Kyerɛ me mfonini afoforo. - hwε no. Ɔyɛ... 17 00:03:15,933 --> 00:03:18,635 Tie nea ɛyɛ eyi. Wunim me paw na nanso wo.. 18 00:03:18,699 --> 00:03:21,803 de nnipa a wɔte saa reba. Ɔno ɛsɛ sɛ ɛyɛ scintillating.. 19 00:03:21,866 --> 00:03:25,803 na nya biribi fa ne ho. 20 00:03:27,133 --> 00:03:31,303 Owura hwɛ no. Ɔyɛ saa nokwarem no, ɛyɛ fɛ na ɛyɛ foforo. 21 00:03:34,066 --> 00:03:35,634 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. Afei deɛ, ni obi ampa.. 22 00:03:35,699 --> 00:03:39,136 a ɛyɛ anigye. Nyame nhyira wo. 23 00:03:39,199 --> 00:03:42,636 Owura ɔyɛ nea ɛsen obi a n’ani gye ho. Ne din de 24 00:03:42,699 --> 00:03:45,869 ''Meena na ɛyɛɛ saa. Mfonini no yɛ 36, 26, 35.'' 25 00:03:46,933 --> 00:03:49,635 Ɔyɛ cabaret asawfo kɛse. Ɔyɛ obi foforo.. 26 00:03:49,699 --> 00:03:52,002 fa nnipa wɔ wo 3 Aces Hotel mu. 27 00:03:52,066 --> 00:03:53,767 Pa ara! Aashiq Ali na ɔkyerɛwee. - yiw owura. 28 00:03:55,833 --> 00:03:59,636 ''Eye ɛnnɛ ɛsɛ sɛ l nya eyi nna aduru, na afei..'' 29 00:04:02,733 --> 00:04:05,235 lts ɛnyɛ mmerɛw saa owura. Ɔda so ara yɛ saa nsuaa yɛn akwan. 30 00:04:05,699 --> 00:04:06,967 Nanso wo nhaw wo ho koraa. 31 00:04:08,033 --> 00:04:10,702 Aashiq Ali wɔ ano aduru de kɔ ɔhaw biara so. 32 00:05:03,699 --> 00:05:08,771 ''Bere bi, baabi, . l bɛhyia obi''. 33 00:05:08,833 --> 00:05:10,000 l bɛka sɛnea l te nka akyerɛ no 34 00:05:10,666 --> 00:05:12,834 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 35 00:05:16,899 --> 00:05:20,903 ''Bere bi, baabi, . l bɛhyia obi''. 36 00:05:21,633 --> 00:05:23,001 l bɛka sɛnea l te nka akyerɛ no 37 00:05:24,066 --> 00:05:25,634 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 38 00:05:25,699 --> 00:05:27,501 Na mpofirim ara .. . 39 00:05:27,566 --> 00:05:29,768 m'aniS .. . 40 00:05:31,633 --> 00:05:33,501 ''bɛhwere wɔn nna a ɛyɛ anadwo atenten''. 41 00:05:33,566 --> 00:05:34,900 O me Nyankopɔn! 42 00:05:38,966 --> 00:05:43,704 ''Bere bi, baabi, . l bɛhyia obi''. 43 00:05:43,766 --> 00:05:45,234 ''l bɛka sɛnea l te nka akyerɛ no''. 44 00:05:45,666 --> 00:05:47,901 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 45 00:06:16,899 --> 00:06:19,969 Sukɔm de m’ani 46 00:06:20,566 --> 00:06:23,802 Na saa ara na me koma nso te 47 00:06:27,866 --> 00:06:34,706 Sɛ́ wobɛtra ase saa no yɛ den 48 00:06:36,966 --> 00:06:42,438 ''Bere bi, baabi, obi ..'' 49 00:06:42,500 --> 00:06:50,774 bɛgu ne dɔ so 50 00:06:50,833 --> 00:06:53,569 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 51 00:07:22,733 --> 00:07:25,936 Obiara nu ne ho te sɛ me 52 00:07:27,000 --> 00:07:29,502 Wɔn nyinaa nam anidaso so tra ase 53 00:07:30,566 --> 00:07:33,568 Obiara nu ne ho te sɛ me 54 00:07:33,633 --> 00:07:37,036 Wɔn nyinaa nam anidaso so tra ase 55 00:07:37,866 --> 00:07:46,374 ''Bere bi, baabi, obi ..'' 56 00:07:46,433 --> 00:07:51,671 bɛma m’anidaso abam 57 00:07:51,733 --> 00:07:54,035 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 58 00:08:27,566 --> 00:08:31,303 ''Wɔ embers so, wɔ nkrante so ..'' 59 00:08:31,366 --> 00:08:34,469 l saw ma obiara nnwom 60 00:08:34,833 --> 00:08:38,303 ''Wɔ embers so, wɔ nkrante so ..'' 61 00:08:38,366 --> 00:08:41,769 l saw ma obiara nnwom 62 00:08:42,833 --> 00:08:51,308 ''Bere bi, baabi, obi ..''. 63 00:08:51,366 --> 00:08:55,503 ''hama, l bɛtwe''. 64 00:08:55,566 --> 00:08:58,769 Saa ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no bɛba 65 00:09:15,766 --> 00:09:18,235 Woyɛ kɛse ankasa. Sika biara nni hɔ of ayeyi betumi ayɛ pɛpɛɛpɛ.. 66 00:09:18,299 --> 00:09:23,738 wo asaw. l nni nsɛmfua biara sɛ wobɛkamfo w’ahoɔfɛ. 67 00:09:24,366 --> 00:09:25,567 Wowɔ he? 68 00:09:26,399 --> 00:09:30,437 Me din de Aashiq Ali. Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛsom wiase. 69 00:09:31,733 --> 00:09:34,368 Yɛsrɛ sɛ gye saa asɛm yi di kan. - a ewo nkɔsoɔ bɛn. 70 00:09:34,433 --> 00:09:37,903 Me wura nnya wo nkutoo da anadwo. 71 00:09:38,399 --> 00:09:40,368 Eyi ne nkɔso a ɛwɔ hɔ ma wo sɛ wɔne no bɛda anadwo. 72 00:09:40,433 --> 00:09:44,737 Dɛn na wususuw sɛ l am. l'll na ɛbɛba de wo bɛhyɛ polisifo nsa. 73 00:09:46,600 --> 00:09:47,901 Hwɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni. 74 00:09:48,399 --> 00:09:49,634 l anidaso sɛ woannya yaw wɔ wo nsam. 75 00:09:49,700 --> 00:09:54,738 ''Eye, ɔrennye ntom sɛ... kɔ anim. Ɛsɛ sɛ wokɔ w'anim.'' 76 00:10:01,399 --> 00:10:02,634 Kyerɛ no! 77 00:10:03,399 --> 00:10:04,567 Boa me. 78 00:10:05,633 --> 00:10:06,700 Boa me. 79 00:10:16,366 --> 00:10:17,734 Bra ma yɛntu mmirika. Ne Viiay.. 80 00:12:48,666 --> 00:12:49,767 Adɛn nti na woboroo saa nkurɔfo no? 81 00:12:50,266 --> 00:12:53,235 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛto abeawa bi a ɔfata mmonnaa. 82 00:12:54,299 --> 00:12:57,469 ls ɛyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wobegye nkwa nidi a abeawa bi wɔ? 83 00:12:58,533 --> 00:13:00,167 Worentumi nnye mmara no wɔ wo nsam. 84 00:13:01,533 --> 00:13:04,035 l na mahwere ahotoso a mewɔ wɔ Iaw ne polisifoɔ.. 85 00:13:04,100 --> 00:13:05,701 bere a na l yɛ abofra no. 86 00:13:06,200 --> 00:13:08,268 l ammfa saa asɛm no ho. 87 00:13:09,333 --> 00:13:11,234 Sɛ wobɛtwe nea odi fɔ no aso a, ɛyɛ polisifo adwuma a wɔyɛ. 88 00:13:12,299 --> 00:13:15,036 ''Madam, denam asotwe a ɔbɛtwe wɔn a wɔadi fɔ no so abeawa bi nidi..'' 89 00:13:15,100 --> 00:13:18,203 wontumi nsan mma no. 90 00:13:19,266 --> 00:13:23,036 ''Ɛdenam hama a wɔde bɛbɔ a owudifoɔ kɔn, wo ntumi..'' 91 00:13:23,100 --> 00:13:24,701 fa obi a wawu san ba asetra bio. - Vijay wo.. 92 00:13:25,166 --> 00:13:27,468 Frɛ me Owura Viiay Kumar Singh. 93 00:13:31,533 --> 00:13:34,035 Wo mmara no yɛ kɛse madam. Na onipa a na ɔpɛ sɛ.. 94 00:13:34,100 --> 00:13:38,204 ''moles saa abeawa no, gyaee Scott ahofadi, nanso nea....'' 95 00:13:38,266 --> 00:13:39,433 na ɔpɛ sɛ ɔbɔ saa asɛm no ho ban abeawa bi wɔ lock up no mu. 96 00:13:40,500 --> 00:13:43,035 Dɛn nti na wonnya oduruyɛfo pa sɛ wobɛhwɛ aniwa no.. 97 00:13:43,100 --> 00:13:44,401 wo nea wɔfrɛ no mmara no ho! 98 00:13:46,466 --> 00:13:48,167 Ɔsraani Panyin. - yiw madam. 99 00:13:48,233 --> 00:13:50,234 Fa no to afiase. - bra seesei. 100 00:13:56,100 --> 00:13:57,534 Me din de Meena. 101 00:13:58,399 --> 00:14:02,137 ''l hwɛ, wo ne cabaret no asawfo.-Yiw.'' 102 00:14:03,200 --> 00:14:04,634 l aba sɛ ɔrebɛma ne surety. 103 00:14:08,466 --> 00:14:12,336 Madam mma wo mmara mma ho kwan bail a ɛsɛ sɛ wogye tom. 104 00:14:16,399 --> 00:14:18,301 Ɔsraani Panyin Aga Jaan. - yiw madam. 105 00:14:18,366 --> 00:14:21,102 Fa abeawa yi nsaano nkyerɛwee na wogyaw no wɔ bail mu. 106 00:14:21,166 --> 00:14:22,467 Mesrɛ wo bra. 107 00:14:26,133 --> 00:14:27,968 Ɔsraani Panyin Asrani. Bere a l ate onipa yi.. 108 00:14:28,033 --> 00:14:30,335 kasa me pant no tetew. 109 00:14:30,399 --> 00:14:32,135 Dɛn na ɛtetew? - Me pant! 110 00:14:32,200 --> 00:14:34,969 Yɛsrɛ sɛ kyerɛkyerɛ mu yiye. Sɛ wo fa nsɛmfua a ɛyɛ den saa di dwuma.. 111 00:14:35,033 --> 00:14:39,170 ''sɛ wokasa a, ɛbɛyɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛte ase.'' 112 00:14:39,233 --> 00:14:42,336 Ɛhe na ɛsɛ sɛ l de me nsa hyɛ ase? - Ɛnyɛ yie! 113 00:14:46,133 --> 00:14:49,102 ''Me dɔfo, wo nuabea aba. Kɔ na bue ɔpon no.'' 114 00:14:52,166 --> 00:14:53,367 Mesrɛ mo, mommra mu. 115 00:14:57,433 --> 00:15:03,172 ''Ɔyɛ me nua kumaa. - nkyia, maame.'' 116 00:15:03,233 --> 00:15:05,068 Onyankopɔn nhyira. Ɔyɛ hena? 117 00:15:06,133 --> 00:15:07,901 ''Maame, ɔno ne Owura Viiay, . Sɛ na ɔnyɛ l..'' 118 00:15:07,966 --> 00:15:11,169 anka ɛbɛkɔ ɔhaw kɛse mu. 119 00:15:12,233 --> 00:15:13,901 ''Sɛ wɔbɛgye abeawa bi a na ɔyɛ a ɔhɔho ma no, ɔno..'' 120 00:15:13,966 --> 00:15:15,267 ɔde n’ankasa nkwa too asiane mu. 121 00:15:15,333 --> 00:15:16,567 Wonyɛ ɔhɔho mma me. 122 00:15:18,066 --> 00:15:21,402 l nim abeawa biara a wɔregu animguase. 123 00:15:21,466 --> 00:15:23,234 Dɛn na na asi? - Biribiara nni hɔ ɛna. 124 00:15:23,299 --> 00:15:24,901 ''Ná rascals kakraa bi wɔ itching wɔ wɔn nsam, enti l nyaa..'' 125 00:15:24,966 --> 00:15:28,436 yi wɔn a ɛyɛ wɔn yaw no fi hɔ na maa wɔn akuturuku. 126 00:15:29,500 --> 00:15:31,902 Yɛn nkrabea nye me dɔfo. Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛhyɛ yɛn.. 127 00:15:31,966 --> 00:15:35,069 yafunu mu abeawa hiani yi ɛsɛ sɛ ɔto dwom na ɔsaw. 128 00:15:36,066 --> 00:15:37,400 lts ɛnyɛ bɔne sɛ wobɛto dwom na woasaw. 129 00:15:38,466 --> 00:15:40,901 ''Ebinom kyerɛkyerɛ wɔ sukuu ahorow mu na ɔto dwom na ɔsaw, enti..'' 130 00:15:40,966 --> 00:15:44,069 dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no mu. 131 00:15:45,133 --> 00:15:47,034 l'll kɔ seesei. l'll bɛba bio. 132 00:15:47,100 --> 00:15:48,301 Mesrɛ mo, momma mo aduane wɔ ha. 133 00:15:48,366 --> 00:15:52,403 ''Daabi. Ɛyɛ akyiri yiye. Bere a l kɔ fie, l anya bi.'' 134 00:15:54,066 --> 00:15:55,300 Anadwo pa. 135 00:15:55,366 --> 00:15:59,036 ''Osusuw sɛ ɔyɛ dɛn? Ma no bra, 8 m'asiesie no.'' 136 00:16:00,100 --> 00:16:01,234 Dɛn nti na worenwiinwii akɔ akyirikyiri? 137 00:16:03,299 --> 00:16:05,035 Wo ba no ama m’asetena ayɛ awerɛhow. 138 00:16:05,100 --> 00:16:06,334 Afei dɛn na wayɛ? 139 00:16:06,399 --> 00:16:08,835 Dɛn na wayɛ? Sɛnea ɛbɛyɛ a bɔ Cabaret asawfo bi ho ban.. 140 00:16:08,899 --> 00:16:11,002 ɔde ne ho hyɛɛ ntɔkwaw mu. Ɔno wɔde baa polisifo nkyɛn.. 141 00:16:11,066 --> 00:16:12,233 gyinabea te sɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɔtaa ba. 142 00:16:12,299 --> 00:16:14,969 l anidaso sɛ wanpira. 143 00:16:16,033 --> 00:16:18,835 Biribiara ansi no. Nanso sɛ ɔnsesa a.. 144 00:16:18,899 --> 00:16:21,969 ''n'akwan, l'll ɛsɛ sɛ gyae m'adwuma.'' 145 00:16:22,033 --> 00:16:24,502 Woayɛ no yie onuawa. Wogyae adwuma no prɛko pɛ. 146 00:16:24,966 --> 00:16:27,201 Wo ba kokodurufo ni. 147 00:16:27,266 --> 00:16:29,167 ''Onuawa, wunim sɛ l ntumi nhu abeawa bi a wɔrebrɛ no ase.'' 148 00:16:30,000 --> 00:16:31,234 Wunim nea enti a ɛte saa. 149 00:16:34,066 --> 00:16:36,968 Saa abɔnefo no ne... polisifo wɔ hɔ. 150 00:16:38,200 --> 00:16:40,201 Mma me nserew onuawa. 151 00:16:40,266 --> 00:16:44,003 ''Polisifo, mmara ne iusice! l've na ɛyɛ ahu sɛnea wodi agoru.'' 152 00:16:44,066 --> 00:16:45,233 Woahu yeinom nyinaa nso. 153 00:16:47,000 --> 00:16:49,836 ''Tie, wo ho a wode bɛhyɛ mu saa ntɔkwaw yi, yɛ ade a ɛde ba..'' 154 00:16:49,899 --> 00:16:52,002 a ɛyɛ animguase ma wo nuabea. sɛ inspector no nua.. 155 00:16:52,066 --> 00:16:54,334 Alright ɛna. l'll kɔ na tena baabi foforo. 156 00:17:01,333 --> 00:17:02,767 ''Maame nsɛm no yɛɛ wo yaw paa, . sɛ woasiesie wo ho..'' 157 00:17:02,833 --> 00:17:04,267 sɛ wobɛgya wo nuabea hɔ akɔ. 158 00:17:05,333 --> 00:17:09,770 Ogya a ɛwɔ me mu no yɛ ɔhyew me. So ɛsɛ sɛ l.. 159 00:17:09,833 --> 00:17:11,901 tie no anaa wo. 160 00:17:11,966 --> 00:17:15,269 Tie me. Efi bere a saa ogya no nyɛ wo nuabea ankasa. 161 00:17:17,133 --> 00:17:19,101 Saa ogya no ne ayi no pyre a ɛyɛ me nuabea ankasa. 162 00:17:20,166 --> 00:17:22,768 ln m'ankasa m'ani anim ne ogya no ho anisoadehu.. 163 00:17:22,833 --> 00:17:25,936 ''a of saa nidi no, a no yerae. Saa ogya no yɛ..'' 164 00:17:26,000 --> 00:17:29,069 ogya a ɛde ɔsɛe ba m’abusua mufo. 165 00:17:29,133 --> 00:17:31,435 lt ne ogya no m’agya wuo. 166 00:17:32,933 --> 00:17:34,267 Saa ogya yi wɔ me mu. 167 00:17:35,933 --> 00:17:39,069 Saa ogya yi bɛdum nko ara saa baasa no wu akyi. 168 00:17:40,133 --> 00:17:41,901 Wobɛkum nnipa! - Aane. 169 00:17:41,966 --> 00:17:44,134 Wokum me papa ne me nuabea. 170 00:17:44,200 --> 00:17:46,969 Wɔkumm me papa na me nuabea nso. 171 00:17:47,033 --> 00:17:49,769 ''Ɛno nti na l ioined polisifo, . sɛnea ɛbɛyɛ a l betumi..'' 172 00:17:49,833 --> 00:17:51,901 ma wɔtwe wɔn aso wɔ wɔn nsɛmmɔnedi no ho. 173 00:17:51,966 --> 00:17:54,768 ''l mpɛ sɛ mede biribiara ma wɔn, . sɛ ɛyɛ mpo a..'' 174 00:17:54,833 --> 00:17:56,167 asotwe a wɔde ma. 175 00:17:57,933 --> 00:18:01,069 ''Wɔagye nnipa nkwa. l bɛfa wɔn asetra, a anigye wom.'' 176 00:18:01,133 --> 00:18:05,871 ''l mpɛ sɛ megye mmoa no saa mmara no, hena na ɔnyɛ..'' 177 00:18:05,933 --> 00:18:08,368 ''nim sɛnea wɔyɛ iustice, na wɔn a wɔmaa saa nsɛmmɔnedifo no kɔe.'' 178 00:18:09,066 --> 00:18:12,102 Ná mmara no nni adanse biara - Nanso l wɔ adanseɛ onuawa. 179 00:18:13,166 --> 00:18:15,835 Bere tenten a l te ase no wuntumi fa mmara no hyɛ wo nsam. 180 00:18:16,900 --> 00:18:19,702 ''Mmara no ho agu fĩ yiye, sɛ l mpɛ sɛ mefa no..'' 181 00:18:19,766 --> 00:18:23,069 wɔ me nsam na ma me nsa ho agu fĩ. 182 00:18:24,133 --> 00:18:27,870 lt kyerɛ sɛ wo nsa yɛ ɛho tew yiye. Momma yennya aduan. 183 00:18:27,933 --> 00:18:29,000 l ɔkɔm nkum me. 184 00:18:29,066 --> 00:18:30,200 Nanso ɔkɔm de me - wo ko na wodidi. 185 00:18:32,266 --> 00:18:37,371 ''Bra seesei, anaasɛ ɛsɛ sɛ l ma wo akuturuku biako. Bra.'' 186 00:18:43,099 --> 00:18:45,836 ''Hena ne no? Alright, soma no.'' 187 00:18:52,900 --> 00:18:54,968 Yiw ɛyɛ dɛn? 188 00:18:55,033 --> 00:18:59,170 ''Owura, l pɛ sɛ mehwehwɛ mu awudisɛm dedaw bi bio.'' 189 00:18:59,700 --> 00:19:00,767 Awudisɛm bɛn na ɛwɔ hɔ? 190 00:19:00,833 --> 00:19:04,102 ''Owura, saa asɛm yi sii bɛyɛ mfe aduonu a atwam ni.'' 191 00:19:05,166 --> 00:19:06,634 ''ln saa nna no, abiɛsa anti - asetena mu nneɛma..'' 192 00:19:06,700 --> 00:19:12,005 na wɔka ho asɛm wɔ kurow no mu. 193 00:19:13,066 --> 00:19:15,768 Wɔn baasa nyinaa boaboaa wɔn ho ano na okum ɔbarima bi. 194 00:19:15,833 --> 00:19:17,100 Ɛbɛyɛ sɛ wɔtwee wɔn aso. 195 00:19:17,166 --> 00:19:20,002 Dabi, biribiara ansi saa baasa no so. 196 00:19:20,799 --> 00:19:23,636 Nanso obi a ne ho nni asɛm denam din a wɔfrɛ no Kapil Kumar.. 197 00:19:23,700 --> 00:19:26,002 ɔhweree ne nkwa. - Nanso adɛn ntia? 198 00:19:26,066 --> 00:19:28,635 Esiane sɛ na Kapil Kumar ahu ne nyinaa nti wɔn mu baasa a wɔreyɛ.. 199 00:19:28,700 --> 00:19:31,803 ''awudi no, n'asɛm no betumi asoma baasa no nyinaa..'' 200 00:19:31,866 --> 00:19:33,033 wɔn mu de kɔ dua asɛndua so. 201 00:19:34,099 --> 00:19:37,837 Wɔsomaa wɔn baasa nyinaa kɔɔ afiase a wɔde maa saa awudi no. 202 00:19:38,900 --> 00:19:43,137 Na wofi hɔ reyɛ nhyehyɛe a wɔde beguan. 203 00:20:15,799 --> 00:20:19,637 ''Onyankopɔn mmoa yɛn. Bere a na yɛwɔ hɔ no wɔ afiase no, yɛsusuu sɛ..'' 204 00:20:19,700 --> 00:20:26,006 sɛ yɛmpɛ wɔde wɔn bɛkɔ asɛndua no so. 205 00:20:27,066 --> 00:20:31,637 Enti yesii gyinae sɛ yɛrenyɛ saa wuwu denam kɔ a wobɛkɔ so.. 206 00:20:31,700 --> 00:20:34,803 ''asɛndua no. Sɛ wokɔ so tra ase a, . afei baasa no nyinaa..'' 207 00:20:34,866 --> 00:20:38,135 yɛn mu no, ɛho behia sɛ yɛyɛ saa kɔ asɛndua no so. 208 00:20:41,200 --> 00:20:43,635 ''lt kyerε sε, sεdeε εbεyε na εbεtena hɔ te ase, ne hia..'' 209 00:20:43,700 --> 00:20:45,034 ama woawu. 210 00:20:46,099 --> 00:20:52,306 ''Efi bere a aniwa no sɛ to asennibea no, sɛ wobedi adanse.'' 211 00:20:56,000 --> 00:20:58,736 Dabi, Gyae. Onyankopɔn nti. 212 00:21:13,799 --> 00:21:14,967 Wo rascal... 213 00:21:35,033 --> 00:21:36,701 ''Wo ne me bra, me dɔfo.'' 214 00:21:40,766 --> 00:21:41,967 Nya yera wo.. 215 00:21:42,733 --> 00:21:43,967 Gyae me hɔ.. 216 00:21:54,033 --> 00:21:55,701 Ɛna. Ɛna... 217 00:22:21,700 --> 00:22:22,901 Dabi. 218 00:23:09,900 --> 00:23:12,569 Yɛayɛ pii sen nea yɛayɛ na yɛasusuw sɛ yɛbɛyɛ 219 00:23:12,633 --> 00:23:18,572 Momma yɛnkɔ. Akyire. Ɛyɛ. Akyire. 220 00:23:23,633 --> 00:23:26,802 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba. Wɔn baasa nyinaa na wɔn mu biara wɔ lock up no mu. 221 00:23:26,866 --> 00:23:29,435 ''Dabi.. Wɔn baasa nyinaa bae kɔɔ yɛn fie, na wokumm..'' 222 00:23:29,500 --> 00:23:34,605 me kunu ne me babea. 223 00:23:37,933 --> 00:23:40,435 ''lnspector, me kunu deɛ mfomso ne sɛ na ɔwɔ..'' 224 00:23:40,500 --> 00:23:44,604 ''huu saa baasa no sɛ wɔde wɔn ho ahyɛ mu awudisɛm, ɛnte saa?'' 225 00:23:45,666 --> 00:23:48,802 Ná ɔpɛ sɛ odi adanse na boa mmara no. 226 00:23:49,866 --> 00:23:52,635 So ɛnyɛ eyi ne mfomso a ɛte saa na me kunu ayɛ. 227 00:23:53,700 --> 00:23:56,769 lf woannye me nni afei bisa saa mmofra no. 228 00:23:57,833 --> 00:23:59,034 ''lnspector, na wɔayɛ awudi no.'' 229 00:24:00,566 --> 00:24:03,368 Sɛnea w’asɛm no kyerɛ no wɔn baasa nyinaa bae.. 230 00:24:03,433 --> 00:24:05,501 fi afiase hɔ. 231 00:24:05,566 --> 00:24:08,368 ltumi nyɛ yiye. Efi saa bere no wɔayɛ wɔ.. 232 00:24:08,433 --> 00:24:10,768 ''afiase no sohwɛ, wɔn nnya nnyaa anammɔn mfii mu.'' 233 00:24:10,833 --> 00:24:13,368 ''Nanso owura, wɔreka saa Kapil Kumar ayɛ..'' 234 00:24:13,433 --> 00:24:16,536 ''wokum no wɔ hɔ fie, ɛnte saa wɔ wɔn aniwa anim.'' 235 00:24:16,599 --> 00:24:17,867 ls sɛ ɛyɛ atoro? 236 00:24:19,733 --> 00:24:22,368 Wiɛ gyidi a wɔde reka sɛ wɔn a.. 237 00:24:22,433 --> 00:24:25,369 ''baasa akunkum Kapil Kumar, . l betumi aka no ne..'' 238 00:24:25,433 --> 00:24:27,535 ''mpo surety, sɛ wɔn nnya nnyaa anammɔn mfii mu..'' 239 00:24:27,599 --> 00:24:28,767 a ɛwɔ afiase no mu. 240 00:24:28,833 --> 00:24:30,367 ''Nanso Jailor, ebia wonyɛ saa hu sɛ wɔfirii hɔ..'' 241 00:24:30,433 --> 00:24:32,768 iail no na ɔfirii adi. 242 00:24:32,833 --> 00:24:36,570 lnspector Rana wo na wo regu m’anim ase. 243 00:24:36,633 --> 00:24:41,738 Eyi ntumi nyɛ saa. Ɔsraani Panyin gye wɔn nhyiam no. 244 00:24:43,533 --> 00:24:44,767 Ɛyɛ dɛn? 245 00:24:50,833 --> 00:24:52,034 Hena ne no? 246 00:24:55,833 --> 00:24:57,501 Dɛn nti na wopɛ sɛ wohaw adwene me anadwo. 247 00:25:04,466 --> 00:25:05,767 Na wɔn baasa nyinaa wɔ iail. 248 00:25:06,466 --> 00:25:08,301 lt wɔantumi ankyerɛ sɛ saa na wɔafi.. 249 00:25:08,366 --> 00:25:10,501 ''afiase no, enti wogyaee wɔn.'' 250 00:25:12,566 --> 00:25:15,302 lf na yɛn dwumadibea no agye ɔhaw no na ɔyɛɛ ade.. 251 00:25:15,366 --> 00:25:17,468 ''nyansa mu no, saa baasa no bɛyɛ ayɛ akyinnye biara nni ho..'' 252 00:25:17,533 --> 00:25:19,434 wɔatwe wɔn aso. - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 253 00:25:20,500 --> 00:25:23,302 ''l kyerɛ sɛ, sɛ obi a ofi yɛn department no na aboa..'' 254 00:25:23,366 --> 00:25:26,969 wɔn sɛ wobefi afiase hɔ. 255 00:25:28,666 --> 00:25:31,301 ''Enti, sɛ woma me kwan a, l pɛ sɛ wɔhwehwɛ mu..'' 256 00:25:31,366 --> 00:25:32,700 asɛm yi bio. 257 00:25:34,766 --> 00:25:36,300 lt ne dwumadibea no adwuma sɛ wobɛhunu sɛ.. 258 00:25:36,366 --> 00:25:39,669 wɔtwe wɔn a wɔadi fɔ no aso. 259 00:25:41,466 --> 00:25:44,302 lf wubetumi akyerɛ sɛ saa saa baasa no ne.. 260 00:25:44,366 --> 00:25:47,469 ''awudifo, sen sɛnea ɛbɛyɛ yɛ nidi kɛse efisɛ..'' 261 00:25:47,533 --> 00:25:48,800 wo ne dwumadibea no de. 262 00:25:50,866 --> 00:25:52,300 ''Nanso, dɛn na ɛma wunya awerɛhyem saa sɛ saa baasa no..'' 263 00:25:52,366 --> 00:25:55,669 ne nsɛmmɔnedifo no. 264 00:25:57,733 --> 00:25:59,734 Efisɛ na l ahu ne nyinaa ɛno ne m’ankasa m’ani. 265 00:26:01,400 --> 00:26:03,635 ''Afei nso efisɛ, saa da no l na masu pii.'' 266 00:26:05,400 --> 00:26:10,238 ''Onipa a wokum no no, Owura. Kapil Kumar Singh..'' 267 00:26:10,299 --> 00:26:13,736 na me papa yɛ me papa. 268 00:26:16,799 --> 00:26:21,237 ''Abeawa a wɔtoo no mmonnaa no na afei wokum no, na..'' 269 00:26:21,299 --> 00:26:23,435 me nuabea. 270 00:26:32,500 --> 00:26:35,903 ''Owura, l nnyɛ ioin no polisifo de hwehwɛ sika.'' 271 00:26:37,400 --> 00:26:38,968 Ná me papa agyaw nea ɛdɔɔso. 272 00:26:40,400 --> 00:26:42,235 ''Nanso sɛ saa iob yi nni hɔ a, asɛmpatrɛw no of m'asetena ntumi..'' 273 00:26:42,299 --> 00:26:44,635 benya mmamu. 274 00:26:45,700 --> 00:26:47,601 Ɛno nti na l ioined polisifo kuw no. 275 00:27:10,433 --> 00:27:11,700 Gyae me hɔ. Dɛn ne nkwaseasɛm yi? 276 00:27:15,633 --> 00:27:24,341 Bra bɛkɔ mu Bra on bue ɔpon no. 277 00:27:32,400 --> 00:27:35,169 ''Eye till l nnka wɔn to, obiara rennyɛ..'' 278 00:27:35,233 --> 00:27:36,634 bue ɔpon no. 279 00:27:37,333 --> 00:27:38,500 Wowɔ he? 280 00:27:39,566 --> 00:27:44,170 l ne wo dɔfo. Wobɛyɛ me deɛ nnɛ. Afei worennyɛ.. 281 00:27:44,233 --> 00:27:47,536 ɛsɛ sɛ wɔsaw na wɔto dwom daa wɔ w’asetra mu. 282 00:27:50,599 --> 00:27:53,369 Gyae me.. Gyae me. 283 00:28:29,366 --> 00:28:31,234 Mesrɛ wo, momma menkɔ. 284 00:28:49,166 --> 00:28:51,368 Ɛyɛ dɛn? Adɛn nti na woresu? 285 00:28:52,433 --> 00:28:55,235 Adɛn nti na woresu? Nea enti a ɛte saa wo nkasa? 286 00:28:55,299 --> 00:28:58,403 Adɛn nti na woresu? Nea enti a ɛte saa wo nkasa? 287 00:29:08,466 --> 00:29:11,035 ''lnspector, l tena baabi a ɛfata Iocality, ne a..'' 288 00:29:11,099 --> 00:29:13,702 ''abeawa a ɔwɔ ha, a wɔfrɛ no Meena reyɛ tuutuusi.'' 289 00:29:14,166 --> 00:29:15,534 l hwɛ. Dɛn ne n’address? 290 00:29:20,266 --> 00:29:24,203 Hena na worekasa? - a ɔyɛ ɔbarima a ɔfata. Asetra mu nsɛm ho dwumayɛni. 291 00:29:27,266 --> 00:29:28,433 Ɔsraani panyin.. 292 00:29:28,500 --> 00:29:30,535 ''Chandu, wo kɔ na wobɛhyɛ w'adwuma ase.'' 293 00:29:35,200 --> 00:29:40,171 ''Ansa na saa abeawa no bɛbɔ yɛn amanneɛ akɔ... polisifo, yɛanya no afiri''. 294 00:29:46,233 --> 00:29:48,268 Wo ne hena? - a wodi polisifo. 295 00:29:49,333 --> 00:29:51,401 Wopɛ dɛn? 296 00:29:51,466 --> 00:29:52,533 Henanom nyinaa te fie yi mu? 297 00:29:52,599 --> 00:29:55,035 ''l, me babarima kumaa, ɔbabea foforo, . na ɔpanyin no nso..'' 298 00:29:55,099 --> 00:29:57,535 ɔbabea Meena. 299 00:29:59,533 --> 00:30:02,168 Dɛn ne asɛm no? Dɛn nti na woayɛ saa woba anadwo dasum saa? 300 00:30:02,233 --> 00:30:04,535 Wobɛba abɛhunu biribiara ntɛm pa ara. 301 00:30:05,200 --> 00:30:08,169 Wo babea panyin no wɔ he? - a wada ne dan mu. 302 00:30:12,233 --> 00:30:17,771 Bue ɔpon no. - a ewo ho? 303 00:30:20,166 --> 00:30:22,167 Bra bɛkyere no. 304 00:30:26,200 --> 00:30:30,304 Ɛhe na woreguan akɔ. Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobeguan mprempren. 305 00:30:32,366 --> 00:30:35,435 ''Constable kosi sɛ wɔrenhwe no soro, ɔrenka asɛm.'' 306 00:30:37,500 --> 00:30:40,269 na l aba ama ebinom adwuma foforo a wɔyɛ. 307 00:30:41,333 --> 00:30:42,434 Adwuma foforo bi! 308 00:30:45,200 --> 00:30:46,367 Dɛn ne me dɔfo? 309 00:30:47,433 --> 00:30:50,169 l nnim. Ɔbarima biako na wakɔ me dan mu. 310 00:30:50,233 --> 00:30:51,500 ln wo dan mu? - Aane. 311 00:30:51,566 --> 00:30:54,568 Ɛyɛ! Ɛna ne ɔbabea nyinaa reyɛ drama kɛse. 312 00:30:56,633 --> 00:30:58,167 Yɛ komm na bra polisifo adwumayɛbea hɔ. 313 00:30:58,233 --> 00:31:01,970 Wobu Indiani bea bi ɛnyɛ yɛn man mu nko.. 314 00:31:02,033 --> 00:31:04,135 na mmom wiase nyinaa. 315 00:31:05,200 --> 00:31:10,338 Nanso ɔbaa te sɛ wo yɛ a popa ɔbea din so. 316 00:31:11,099 --> 00:31:12,968 lf l ka kyerɛ wo sɛ l nnya nyɛɛ saa ayɛ biribiara.. 317 00:31:13,033 --> 00:31:14,634 l nim sɛ worennye nni. 318 00:31:17,366 --> 00:31:20,168 ''Sɛnea wo ne wo Iaw, l yɛ ɔbea a ne bo yɛ mmerɛw.'' 319 00:31:20,233 --> 00:31:21,968 Woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ. Bere a bere a ɛfata no ba.. 320 00:31:22,033 --> 00:31:24,135 l de m’adansedie bɛma. 321 00:31:27,200 --> 00:31:29,969 Me din de Viiay Kumar. l aba sɛ merebɛma .. . 322 00:31:30,033 --> 00:31:31,367 bail a wɔde bɛma Miss Meena Srivastav. 323 00:31:37,433 --> 00:31:39,968 ''Owura. Viiay Kumar, l na minnim sɛ wode wo ho hyɛɛ mu..'' 324 00:31:40,033 --> 00:31:42,435 aguamandan bi a wɔyɛ rackets nso. 325 00:31:45,133 --> 00:31:47,401 l akyere Meena Srivastav nsa kɔkɔɔ. 326 00:31:48,466 --> 00:31:49,967 Bail nte sɛ afɔrebɔ efi asɔredan mu.. 327 00:31:50,033 --> 00:31:52,135 a wobetumi de ama obiara onipa bere biara. 328 00:31:53,200 --> 00:31:55,101 Ɛsɛ sɛ yehu din a wɔagye no onipa no de.. 329 00:31:55,166 --> 00:31:56,967 ''l hwɛ. l am fi obi a wobu no mu abusua,..'' 330 00:31:57,033 --> 00:31:59,568 sika a wonya tow nso. 331 00:32:01,400 --> 00:32:03,401 Ná me papa yɛ ɔdefo paa ne ɔbarima a wobu no. 332 00:32:04,066 --> 00:32:05,233 Me maame te ase. 333 00:32:06,299 --> 00:32:08,902 ''Me nuabea panyin yɛ polisini ɔsraani panyin, nanso l..'' 334 00:32:08,966 --> 00:32:11,068 susuw sɛ ɔremmoa me. 335 00:32:15,133 --> 00:32:18,135 Woyɛ ɔman somfo na l ne ɔmanfoɔ. 336 00:32:19,200 --> 00:32:21,268 Fa obu fa me din. 337 00:32:21,333 --> 00:32:23,902 lf wopo sɛ wobɛgye atom bail afei ka kyerɛ me. l bɛyɛ.. 338 00:32:23,966 --> 00:32:26,068 kɔ na kɔbɔ mu wɔ asɛnnibea no pon! 339 00:32:28,133 --> 00:32:30,401 Ɔsraani Panyin. - yiw madam. 340 00:32:31,033 --> 00:32:33,135 Gye bail fi ne hɔ na Iet abeawa yi kɔ. 341 00:32:33,200 --> 00:32:40,340 Ɛyɛ. Bra. Meda wo ase onuawa. 342 00:32:47,066 --> 00:32:48,233 Bra so. 343 00:32:48,299 --> 00:32:50,902 Ɛbɛyɛ sɛ woredwennwen nneɛma ho me ho asɛm sɛ.. 344 00:32:50,966 --> 00:32:53,902 ''lf l na ɔredwen biribi ho else fa wo ho, l anka merenyɛ..'' 345 00:32:53,966 --> 00:32:55,400 de bail no ama wo. 346 00:32:56,099 --> 00:32:59,002 Nokwarem no na saa nkurɔfo no wɔ.. 347 00:32:59,066 --> 00:33:04,204 Nsu. Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa san yɛ saa nneɛma no nyinaa bio mprempren. 348 00:33:04,266 --> 00:33:08,003 ''Seesei ara wo ho ayɛ wo den paa, . yɛbɛka ho asɛm akyiri yi.'' 349 00:33:09,066 --> 00:33:11,368 Taxi.. Bra. 350 00:33:14,433 --> 00:33:15,967 Ɔrebɔ ebinom bere nyinaa ɔhaw anaa ɔfoforo no. 351 00:33:17,033 --> 00:33:19,201 l nnim bere a ɔbɛyɛ nya ntease biara. 352 00:33:22,000 --> 00:33:23,234 Yiw ɛna. 353 00:33:26,966 --> 00:33:28,367 Woremma ɔntra ase asomdwoe mu? 354 00:33:29,000 --> 00:33:30,167 Dɛn na l ayɛ no? 355 00:33:31,233 --> 00:33:32,834 Kan no na wotaa ko na afei woafi ase reyɛ.. 356 00:33:32,900 --> 00:33:34,167 ma nguaman bail. 357 00:33:35,233 --> 00:33:37,835 ''Sɛ Onyankopɔn ma obi iob wɔ polisifo mu no, yɛ..'' 358 00:33:37,900 --> 00:33:39,334 ''ɔsan gye n'amemene no efi ne hɔ, anaasɛ dɛn?'' 359 00:33:40,000 --> 00:33:41,267 ''Maame, wohunuu ne indecency no?'' 360 00:33:41,333 --> 00:33:43,835 Saa animtiaabu yi nyɛ kɛse sen saa sen sɛ wobɛfrɛ a.. 361 00:33:43,900 --> 00:33:45,234 ɔbea a ɔfata a ɔyɛ aguaman. 362 00:33:46,299 --> 00:33:47,834 l afrɛ aguaman bi a aguaman. Ɔayɛ... 363 00:33:47,900 --> 00:33:49,234 wɔkyeree ne nsa kɔkɔɔ. 364 00:33:49,966 --> 00:33:51,167 lts mfomso koraa. 365 00:33:51,233 --> 00:33:52,367 Enti wususuw sɛ ne ho ntew? 366 00:33:52,433 --> 00:33:56,003 Aane. Sɛ ɔnyɛ obi a ne ho tew a afei mpo monyɛ saa. 367 00:33:57,000 --> 00:33:58,267 Dɛn na wokae? 368 00:34:00,900 --> 00:34:02,768 ''lf nsa yi nyɛ saa me nuabea panyin no de, l..'' 369 00:34:02,833 --> 00:34:05,135 anka ebetwa mu na ɔtow gui. 370 00:34:14,199 --> 00:34:15,267 Bra ma yɛnguan. 371 00:34:15,966 --> 00:34:17,767 ''Madam, ɔkwan biako so no wɔn tɔn nsa a ne bo nyɛ den, na..'' 372 00:34:17,833 --> 00:34:19,935 ɛno so no wɔboroo nkurɔfo. 373 00:34:20,000 --> 00:34:22,102 Ɛhe na wɔtɔn nsa? - Hɔ? 374 00:34:26,166 --> 00:34:28,001 Boss.. Polisifoɔ no wɔ ha. 375 00:34:28,066 --> 00:34:31,235 Polisi? Dɛn na ebetumi ayɛ? Ma mmra. 376 00:34:33,933 --> 00:34:35,167 Hena ne onipa a ɔwɔ saa amena yi? 377 00:34:37,233 --> 00:34:41,003 l ne owura no. Wopɛ dɛn? 378 00:34:42,066 --> 00:34:43,167 Bra ha. 379 00:34:58,166 --> 00:34:59,834 Mo nyinaa ba polisifo adwumayɛbea hɔ. 380 00:35:13,900 --> 00:35:15,701 Madam saa iob yi ɛsɛ sɛ sɛ onipa na ɔbɛyɛ. 381 00:35:15,766 --> 00:35:17,367 lts nnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama wo. 382 00:35:19,233 --> 00:35:21,702 ''Sariu, kyerɛ me scene no bere a Draupadi ntadeɛ..'' 383 00:35:21,766 --> 00:35:23,901 wɔtetew wɔn ho. 384 00:35:24,866 --> 00:35:26,100 Wunni akokoduru? 385 00:35:29,866 --> 00:35:30,967 Hena ne no? 386 00:35:32,033 --> 00:35:33,100 l'll bɛka akyerɛ wo. 387 00:35:35,166 --> 00:35:36,700 Na worekɔyɛ mmara a ɛfa... scene bere a Draupadi de.. 388 00:35:36,766 --> 00:35:38,868 ''wɔtetew ntade mu, yiw afei wobɛhia Awurade..'' 389 00:35:38,933 --> 00:35:40,200 Krishna nso ma saa scene no. 390 00:35:40,866 --> 00:35:43,868 ''Eye ɔyɛ adagyew kakra wɔ mu amammuisɛm, enti l've aba.'' 391 00:35:43,933 --> 00:35:45,100 Fa wo ho yera. 392 00:37:27,033 --> 00:37:31,771 Madam wo nsɛmmɔnedifo nyinaa yɛ wɔ ɛno ase. Fa wɔn kɔ. 393 00:37:31,833 --> 00:37:32,967 Meda wo ase pa ara. 394 00:37:33,033 --> 00:37:35,902 Woaboa mmara no. l'll get wo akatua. 395 00:37:36,966 --> 00:37:38,834 Mmara.. akatua.. 396 00:37:47,066 --> 00:37:49,234 l na iust aboa a abeawa bi a ɔwɔ ɔhaw mu. 397 00:37:49,699 --> 00:37:53,070 Yɛsrɛ sɛ nnye da mmara din wɔ m’anim. 398 00:37:57,033 --> 00:38:01,937 Mmara no yɛ anifuraefo! 399 00:38:02,000 --> 00:38:05,803 Mmara no yɛ anifuraefo! 400 00:38:15,933 --> 00:38:19,770 lt betumi ayi wo ama bere biara 401 00:38:20,833 --> 00:38:24,002 lt betumi atwe wɔn a wɔn ho nni asɛm aso 402 00:38:25,866 --> 00:38:28,902 lt mmoa wɔn a wɔyɛ mmerɛw 403 00:38:29,833 --> 00:38:33,703 lt yɛ akorɔmfo adamfo 404 00:38:34,766 --> 00:38:38,870 Akyinnyegye ne adanse ahorow ho 405 00:38:39,566 --> 00:38:43,136 lt yɛ mmaranimfo agodie 406 00:38:43,633 --> 00:38:46,736 lt ntumi mfa iusice mma 407 00:38:47,500 --> 00:38:51,503 lt nnyɛ obiara mmɔbɔ 408 00:38:52,966 --> 00:38:56,502 lt tan sɛ ɔde bɔne bɛkyɛ 409 00:38:57,566 --> 00:39:02,837 Mmara no yɛ anifuraefo! 410 00:39:44,666 --> 00:39:48,169 lf nkurɔfo suroe 411 00:39:49,566 --> 00:39:52,769 Ná nsɛmmɔnedifo rennyɛ nsɛmmɔnedi 412 00:39:53,833 --> 00:39:57,870 Adwowtwafo fow ahonyade no nyinaa 413 00:39:58,566 --> 00:40:02,536 ''Na afei otuaa adanmude na wɔgyaee wɔn''. 414 00:40:03,566 --> 00:40:07,169 ''Wɔhyɛɛ nidi animguase, . nnipa a wokunkum wɔn''. 415 00:40:08,433 --> 00:40:12,837 Nanso mmara no ammɔ aniwa biara 416 00:40:12,900 --> 00:40:16,503 lllegal dwumadi ahorow no kɔɔ so 417 00:40:16,566 --> 00:40:19,902 Nanso mmara no kɔɔ so dae 418 00:40:21,566 --> 00:40:29,173 ''Bere a ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa yɛ ɔmanfo odum''. 419 00:40:30,500 --> 00:40:36,138 Mmara no yɛ anifuraefo! 420 00:41:27,566 --> 00:41:31,636 lt betumi anya nsa atenten 421 00:41:31,866 --> 00:41:35,936 lt betumi anya tumi ahorow 422 00:41:36,833 --> 00:41:40,636 Nanso entumi nhu ade 423 00:41:41,500 --> 00:41:45,103 lt kyerɛw a onhu 424 00:41:46,366 --> 00:41:49,836 Enti pii reporɔw wɔ iail mu 425 00:41:50,766 --> 00:41:54,636 ''Enti nnipa pii a wɔn ho nni asɛm ayɛ akɔ asɛndua so''. 426 00:42:04,366 --> 00:42:08,369 Mpo l ahu amane wɔ ne nsam 427 00:42:08,766 --> 00:42:12,636 ''me kraman, me yɛ eccentric''. 428 00:42:12,833 --> 00:42:16,736 l nni me nkate mu 429 00:42:17,833 --> 00:42:20,936 Nanso l am obsessed 430 00:42:22,500 --> 00:42:27,805 Mmara no yɛ anifuraefo! 431 00:42:58,233 --> 00:43:03,371 Nte saa koraa. l ammoa won. l nnim biribiara. 432 00:43:03,533 --> 00:43:07,637 ''Owura. Gupta, wunim yiye sɛ polisifo betumi ahu..'' 433 00:43:07,699 --> 00:43:08,967 nokware no wɔ ɔkwan bi so. 434 00:43:10,433 --> 00:43:14,370 ''Alright ka eyi kyerɛ me, . ofie yi yɛ wo dea?'' 435 00:43:14,500 --> 00:43:15,634 Yiw eyi yɛ me dea. 436 00:43:17,500 --> 00:43:21,503 Kar a wɔde fi amannɔne ba a egyina abɔnten nso yɛ wo dea? - Aane. 437 00:43:22,699 --> 00:43:25,402 Rupee ɔpepem pii wɔ sikakorabea yɛ nea efi.. 438 00:43:25,466 --> 00:43:27,634 ''wo adwumaden, ne wo brɛ.'' 439 00:43:28,366 --> 00:43:31,669 lnhwɛfo Durga Devi Singh na ɔhwɛɛ nneɛma so l amfi abusua a wodi yiye mu. 440 00:43:31,766 --> 00:43:33,801 Eyinom nyinaa na m’agya agyaw ama me. 441 00:43:34,233 --> 00:43:37,970 lts nyinaa yɛ atoro. Wo papa na ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea. 442 00:43:38,300 --> 00:43:40,568 Ná ɔyɛ nyansahu kyerɛkyerɛfo wɔ Dayanand Ɔsorosoroni no mu.. 443 00:43:40,633 --> 00:43:41,700 Ntoaso Sukuu. 444 00:43:41,800 --> 00:43:42,967 Ɛbɛyɛ dɛn na watumi atua ka de ama wo saa ahotɔ yi nyinaa. 445 00:43:45,233 --> 00:43:50,338 ''l nim yiye, akatua ne dɛn ne afiasehwɛfo bi pɛnhyen sika.'' 446 00:43:51,366 --> 00:43:54,769 ''Ɛno kyerɛ Akbar, Amar ne Anthony ama mo nyinaa..'' 447 00:43:54,833 --> 00:43:58,369 ahotɔ ne ahonyade a ɛwɔ hɔ no wɔ fie yi mu. 448 00:43:59,300 --> 00:44:03,637 Madam l yɛ obi a ɔyɛ asɛdeɛ na ɔbarima a wobu no. Wowɔ... 449 00:44:03,699 --> 00:44:06,436 ''hokwan biara nni hɔ sɛ ɔba Efi, . woayɛ adwuma wɔ..'' 450 00:44:09,466 --> 00:44:14,904 ''polisifo dwumadibea, enti l yɛ ɔmpɛ sɛ ɔyɛ katee dodo.'' 451 00:44:16,566 --> 00:44:19,568 ''l nim yiye, sɛ na wowɔ gyee Amar, Akbar, ne..'' 452 00:44:19,633 --> 00:44:24,738 Anthony na ɔkyerɛwee. Wunim eyi nso sɛ mmara no nsa.. 453 00:44:24,800 --> 00:44:25,901 ampa ara atenten paa. 454 00:44:28,233 --> 00:44:32,637 Enti l'd afotu wo sɛ bɛyɛ Ɔpenefo. 455 00:44:32,766 --> 00:44:34,234 Wonam saayɛ so betumi sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛgye wo honam ani. 456 00:44:35,366 --> 00:44:38,802 Na obetumi enioy eyi sika a wɔannya no yiye mfe pii. 457 00:45:01,300 --> 00:45:05,103 ''Owura, telefon bi wɔ hɔ ma wo. - tena ase.'' 458 00:45:05,433 --> 00:45:08,602 Oyi ne Anthony wɔ ha. Yiw Gupta ɛyɛ dɛn? 459 00:45:11,300 --> 00:45:17,305 Aane. Yiw.. Nanso bere a so eyinom nyinaa sii. 460 00:45:18,099 --> 00:45:19,267 Dɛn bio na saa abeawa no kae? 461 00:45:20,333 --> 00:45:22,835 ''Mma wo ho nnyɛ wo hu, l'll siesie biribiara.'' 462 00:45:23,166 --> 00:45:25,801 Saa abeawa no din de dɛn? - Ɔhwɛfoɔ Devi Singh. 463 00:45:29,233 --> 00:45:32,102 Ɛyɛ dɛn? - adɛn nti na woyɛ komm saa? 464 00:45:32,266 --> 00:45:33,667 Hena ne Devi Singh yi? 465 00:45:34,233 --> 00:45:39,171 Wokae saa Kumar no. Nea na yɛ ne no tuo a.. 466 00:45:39,233 --> 00:45:41,435 revolver mfe aduonu a atwam ni. 467 00:45:42,266 --> 00:45:46,236 Devi Singh yɛ ne babea. Ɔyɛ polisini a ɔhwɛ nneɛma so. 468 00:45:47,166 --> 00:45:48,767 Seesei ɔresan abue nsɛm bi mu. 469 00:45:50,199 --> 00:45:52,435 Ɔpɛ sɛ ɔkyere awudifo a wokum n’agya. 470 00:45:53,233 --> 00:45:57,437 Ɔyɛ nwonwa. Ɛte sɛ nea ɔno ɔnnɔ n’asetra. 471 00:45:58,033 --> 00:46:01,736 Onyankopɔn mmoa yɛn. Mma wo werɛ mmfi ɔyɛ polisini a ɔhwɛ nneɛma so. 472 00:46:02,433 --> 00:46:06,103 Ɛno nti na yɛrenkum no. Ɔno nkutoo na obewu. 473 00:46:07,099 --> 00:46:08,768 So wunyaa saa asɛm no wɔ w’amemene mu? 474 00:46:30,599 --> 00:46:33,369 Madam l am 203 kasa. - yiw edeen na eye? 475 00:46:33,500 --> 00:46:36,669 Sɛnea wo order l na ɛkora so dɔn bi a ɛwɔ Owura Gupta fie. 476 00:46:37,033 --> 00:46:38,100 Biribi titiriw bi asi? 477 00:46:38,166 --> 00:46:40,468 Aane. Seesei ara nnipa baanu anya akɔ ne fie mu. 478 00:46:40,533 --> 00:46:42,034 l wɔ m’adwene mu naayɛ wɔ wɔn so. 479 00:46:42,133 --> 00:46:43,767 Alright wo tena hɔ. l'll bɛba hɔ nnansa yi ara. 480 00:47:17,433 --> 00:47:20,135 Yɛpa wo kyɛw madam. Bere a na l rekasa no wɔ telefon so de kɔ.. 481 00:47:20,199 --> 00:47:22,702 ''wo, saa nkurɔfo no na wɔyɛɛ eyi no nkyɛn na ɔkɔɔ.'' 482 00:47:22,966 --> 00:47:25,234 So wubetumi aka wɔn ho asɛm? - Aane. 483 00:47:25,300 --> 00:47:28,703 ''Na obiako te sɛ goon, na na ɔfoforo no ho yɛ fɛ na ɔware.'' 484 00:47:29,099 --> 00:47:32,236 Ná saa ɔbarima no hyɛ ahwehwɛ a ɛyɛ den yiye. 485 00:47:35,533 --> 00:47:38,302 Eyinom mu bi wɔ hɔ? - na na 3no. 486 00:47:43,099 --> 00:47:46,236 Dɛn na woreka sɛ ɛna? l nim sɛ ne ho nni asɛm. 487 00:47:46,566 --> 00:47:48,701 Enti ɛbɛyɛ dɛn na l ama wayɛ Iocked up wɔ afiase hɔ? 488 00:47:49,033 --> 00:47:52,136 ''Me dɔfo, woayɛ ade kɛse ma yɛn.'' 489 00:47:53,099 --> 00:47:55,035 ''Maame, nnyɛ.. Me tii bɛnya awɔw anyɛ saa a.'' 490 00:47:55,500 --> 00:47:57,902 Bere bi a atwam no na yɛyɛ nso a wontumi nyɛ hwee. Ɛno nti na.. 491 00:47:57,966 --> 00:47:59,534 l pɛ sɛ meboa wɔn a wɔyɛ wontumi nyɛ hwee na wonni mmoa biara. 492 00:47:59,966 --> 00:48:01,434 Nna me ase na mmu me ahohora. 493 00:48:01,500 --> 00:48:04,469 ''Alright me dɔfo, afei l renda wo ase.'' 494 00:48:10,300 --> 00:48:13,903 ''Meena, l te nka sɛ obi deɛ wɔ hɔ nsa akyi..'' 495 00:48:13,966 --> 00:48:15,167 saa abɔnefo yi nyinaa. 496 00:48:15,966 --> 00:48:17,033 So wususuw sɛ obi wɔ hɔ? 497 00:48:19,099 --> 00:48:21,168 Eyi ne saa ɔbarima no adeyɛ. 498 00:48:22,033 --> 00:48:23,300 Hena ne saa ɔbarima no? 499 00:48:23,900 --> 00:48:26,636 Saa da no na l resan aba fie wɔ me dwumadi no akyi. 500 00:48:27,966 --> 00:48:30,034 Enti saa ɔbarima no goons no kyeree wɔn sie me na ɔfaa me.. 501 00:48:30,099 --> 00:48:31,234 de kɔ ne fie. 502 00:48:52,033 --> 00:48:53,267 Dɛn na wokae? 503 00:48:54,066 --> 00:48:56,001 Ná ontumi nhu biribiara a onni n’aniwa ahwehwɛ. 504 00:48:56,066 --> 00:48:57,167 Aane. 505 00:49:14,833 --> 00:49:16,467 Ne din de Amar Nath ɛnte saa? 506 00:49:17,233 --> 00:49:20,135 l nnim ne din. Nanso l nim baabi a ne fie wɔ. 507 00:49:27,033 --> 00:49:29,468 l na merehwehwɛ wo scoundrel. 508 00:49:29,833 --> 00:49:32,168 ''Shut wo, wo ne hena? - wo wuo.'' 509 00:49:33,066 --> 00:49:37,537 Wɔ simma 30 mu no l'll bɛba de kɔ wo fie na wakum wo. 510 00:49:39,366 --> 00:49:42,435 l ahu nnipa pii a tumi kum nnipa. Fa wo ho yera. 511 00:49:43,000 --> 00:49:45,001 Aka simma 29 mprempren na worekɔ wu. 512 00:49:48,900 --> 00:49:52,169 ''Tie wo kwasea, gyae kasa nwura.'' 513 00:49:52,300 --> 00:49:55,836 l nnyɛ nwura ho asɛm. Ɛhɔ yɛ simma 28 pɛ.. 514 00:49:55,900 --> 00:49:57,935 a aka wɔ wo nkwa ne wo wu ntam. 515 00:50:58,900 --> 00:51:00,368 Anthony a ɔrekasa. 516 00:51:00,833 --> 00:51:04,336 ''Anthony, me ne Amar. Mprempren ara obi ahunahuna..'' 517 00:51:04,400 --> 00:51:06,502 ''me wɔ telefon so, sɛ ɔbɛyɛ kum me wɔ simma 28 ntam.'' 518 00:51:06,766 --> 00:51:08,367 Ná ɔyɛ hena? - l nnim saa. 519 00:51:08,433 --> 00:51:11,769 ''Nanso Anthony, l mpɛ sɛ obewu mprempren ara. Nokwarem no..'' 520 00:51:11,833 --> 00:51:13,768 l mpɛ sɛ mewu da. 521 00:51:13,933 --> 00:51:16,969 Adɛn nti na worekasa te sɛ abofra. Sɛ wo suro a.. 522 00:51:17,033 --> 00:51:18,100 afei bra me nkyɛn ha. 523 00:51:18,166 --> 00:51:22,270 l nnyɛ ehu. l bɔɔ no wo sɔre sɛ wobɛka akyerɛ wo. 524 00:51:22,366 --> 00:51:24,935 Ma saa ɔkwasea no mmra. l'll twa off ne ti so na soma.. 525 00:51:25,000 --> 00:51:26,334 no sɛ akyɛde ma wo. 526 00:51:27,333 --> 00:51:30,102 Seesei worekasa te sɛ ɔbarima kokodurufo. Kɔda. 527 00:52:03,900 --> 00:52:05,101 Bue ɔpon no. 528 00:52:05,233 --> 00:52:07,101 Yɛrenbue ɔpon no. ɛyɛ yɛn wura nhyehyɛe. 529 00:52:07,166 --> 00:52:08,433 l merehyɛ wo sɛ bue ɔpon no. 530 00:52:08,833 --> 00:52:12,203 Obiara ntumi nkɔ mu. - kyeree no. 531 00:52:13,099 --> 00:52:17,304 Bra wo baldie so. Wo fatso. Wopɛ sɛ woto tuo 532 00:52:25,233 --> 00:52:29,904 Fa dwom yi to nkyɛn. l pɛ sɛ ɔne wo kasa. 533 00:52:30,099 --> 00:52:31,434 Wowɔ he? Wowɔ he? 534 00:52:34,033 --> 00:52:36,969 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wogyae kar. Kɔ so ka kar. 535 00:52:42,266 --> 00:52:44,167 Wowɔ he? - wo wuo! 536 00:52:45,966 --> 00:52:47,867 Wokae Kapil Kumar ɛnte saa? 537 00:52:49,833 --> 00:52:52,101 Wokae no anaasɛ wonkae no? - Yiw l kae. 538 00:52:52,333 --> 00:52:53,834 l ne ne ba. 539 00:52:54,966 --> 00:52:59,637 Mfe aduonu a atwam no mo nkurɔfo de too hɔ noose a atwa me deɛ ho ahyia na.. 540 00:52:59,699 --> 00:53:01,635 ''me maame kɔn, ɛnte saa?'' 541 00:53:02,900 --> 00:53:10,040 ln m'ani anim na na wowɔ okum me papa. Kae! 542 00:53:11,699 --> 00:53:14,702 Ɛnsɛ sɛ obi bɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ aboa w’akɔnnɔ. 543 00:53:14,800 --> 00:53:17,802 Wokae? Woyɛ? - Aane. 544 00:53:18,699 --> 00:53:20,301 Fa kar no si kwan no fã. 545 00:53:24,633 --> 00:53:27,168 Owu biako nnɔɔso wo nsɛmmɔnedi ho. 546 00:53:28,900 --> 00:53:30,801 Nanso afei obi betumi awu pɛnkoro pɛ. 547 00:53:31,099 --> 00:53:32,901 Enti mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobekum wo. 548 00:53:33,099 --> 00:53:37,237 Ɛyɛ pa ara. Ma menkɔ. 549 00:53:37,633 --> 00:53:38,967 Wubetumi akɔ tebea biako so. 550 00:53:39,133 --> 00:53:40,934 l pene biribiara a wobɛka so. 551 00:53:41,099 --> 00:53:45,037 l bɛkan fi biako kosi du. Sɛ wotumi twa kwan no a .. . 552 00:53:45,099 --> 00:53:46,768 ''ɛno mu no, afei wɔbɛgye wo nkwa.'' 553 00:53:46,966 --> 00:53:48,901 So woasiesie wo ho? - a woasiesie no koraa. 554 00:53:49,033 --> 00:53:55,372 Bra bɛnguan. Yɛsrɛ sɛ munkan nkakrankakra. 555 00:54:03,633 --> 00:54:08,871 ''Anum, nsia, nson..'' 556 00:54:08,933 --> 00:54:10,067 M’aniwa ahwehwɛ.. 557 00:54:13,833 --> 00:54:16,302 Awotwe... - a me ahwehwɛ. 558 00:54:16,766 --> 00:54:18,000 Nkron... 559 00:54:52,766 --> 00:54:55,902 l mereka akyerɛ wo bio sɛ Wɔankum Amar.. 560 00:54:55,966 --> 00:54:59,002 esiane akwanhyia bi nti. Wɔakum no. 561 00:55:00,933 --> 00:55:03,235 l anom toa no nyinaa nanso woabow nsa. 562 00:55:03,633 --> 00:55:06,802 So wosoo saa dae no Wokum Amar? 563 00:55:06,900 --> 00:55:11,004 Dabi l nyaa telefon. - hwan na na eye- Amar. 564 00:55:11,099 --> 00:55:13,001 Ansa na ɔrewu no ɔfrɛɛ me telefon so. 565 00:55:14,066 --> 00:55:15,233 Dɛn na ɔkae? 566 00:55:15,633 --> 00:55:17,634 Ná obi ahunahuna no sɛ wobekum no. 567 00:55:18,633 --> 00:55:22,837 Hena ne saa ɔkwasea no? Nea enti a ɛte saa so na ɔpɛ sɛ odi awu? 568 00:55:22,933 --> 00:55:26,236 ''Sɛ wanka ankyerɛ me. Nanso obiara a ɔyɛ no, ɔno..'' 569 00:55:26,500 --> 00:55:27,667 yɛ anifere paa. 570 00:55:27,900 --> 00:55:30,669 Sɛnea ɔde adwene a ɛne sɛ awudi a ɛbɛyɛ akwanhyia. 571 00:55:31,033 --> 00:55:35,137 ''Tie, afei ɛsɛ sɛ woyɛ saa hwehwɛ onii ko a na ɔyɛ.'' 572 00:55:36,500 --> 00:55:40,003 ''Maame, anadwo a atwam no saa ohiani no Na Amar retwa..'' 573 00:55:40,066 --> 00:55:41,667 kwan so na owui wɔ akwanhyia bi mu. 574 00:55:41,766 --> 00:55:44,502 Torɔ. Eyi nyɛ an akwanhyia ne awudisɛm. 575 00:55:44,633 --> 00:55:47,135 ''Yiw nokwarem no, ɛyɛ awudi.'' 576 00:55:47,566 --> 00:55:50,835 Nea wɔahyɛ ho bɔ anifere kwan so paa. 577 00:55:50,900 --> 00:55:55,237 Woka no yiye. Ayɛ pii anifere ne nyansa mu. 578 00:55:55,633 --> 00:55:57,835 Saa awudisɛm yi ayɛ a wo na wohyɛɛ ho bɔ. 579 00:55:58,833 --> 00:56:03,671 l ayɛ no. Hwɛ sɛnea ɛyɛ anifere woyɛ. Adanse bi wɔ hɔ? 580 00:56:04,000 --> 00:56:07,036 Viiay mma w'ani nnye dodo ɛfa sɛ ɛnyɛ hɔ a.. 581 00:56:07,099 --> 00:56:10,069 ''adanse biara. Sɛ adanse biara nni hɔ a ɛnnɛ, ɛnyɛ saa..'' 582 00:56:10,133 --> 00:56:11,434 kyerɛ sɛ worenhu da. 583 00:56:12,633 --> 00:56:14,968 lf l nkyerɛ sɛ woyɛ awudifo bi na woanya wo.. 584 00:56:15,033 --> 00:56:17,168 ''atwe aso, afei l am not Kapil Kumar babaa.'' 585 00:56:17,500 --> 00:56:21,503 lf l nso nnkwati mfi wo na kum saa mmienu no.. 586 00:56:21,566 --> 00:56:23,567 l nyɛ Kapil Kumar ba! 587 00:56:23,699 --> 00:56:25,835 lf l pɛ l betumi akyere wo ntɛm ara. 588 00:56:27,000 --> 00:56:30,770 Pa ara. Di kan hwehwɛ adanse no atleast. 589 00:56:31,766 --> 00:56:34,034 Esiane sɛ wo anifuraefo mmara a ɛwɔ ntumi nnya.. 590 00:56:34,099 --> 00:56:36,936 ''awudifo a wɔyɛ agya ne me nuabea panyin, ɛbɛyɛ dɛn..'' 591 00:56:37,000 --> 00:56:40,770 ɛhu owudifoɔ a rascal te sɛ Amar Nath. 592 00:56:40,900 --> 00:56:44,837 Adwuma a l agye on l bɛma no abam. 593 00:56:44,933 --> 00:56:48,169 Obiara ntumi nsiw me kwan. Obiara ntumi nsiw me kwan. 594 00:56:49,000 --> 00:56:51,602 Fi me fie. Ntɛm ara. 595 00:56:53,433 --> 00:56:55,601 ''Me dɔfo, worebisa wo nua no sɛ ɔnkɔ.'' 596 00:56:55,666 --> 00:56:57,667 ''Maame ɔnyɛ me nua, . nanso owudifo.'' 597 00:56:57,866 --> 00:57:00,535 l tan nsɛmmɔnedi ne nsɛmmɔnedifo. Me fie yɛ.. 598 00:57:00,599 --> 00:57:03,669 ɛnyɛ sɛ wɔrekɔma dabere de kɔma owudifo bi. 599 00:57:03,766 --> 00:57:05,601 Sɛ mpo ɔno ne owudifo no a Amar Nath na ɔkyerɛwee. 600 00:57:14,833 --> 00:57:17,001 Maame l merekɔ. 601 00:57:17,366 --> 00:57:21,903 Dabi me dɔfo nkɔ. Wɔ abufuw ɔka biribiara. 602 00:57:22,000 --> 00:57:23,968 ''Maame, l mpɛ saa esiane me nti me nuabea..'' 603 00:57:24,033 --> 00:57:25,100 wɔasɛe din. 604 00:57:27,366 --> 00:57:30,435 Ma me wo nhyira a l di yiye wɔ me botae no mu. 605 00:57:31,566 --> 00:57:32,733 Ɔba! 606 00:57:42,699 --> 00:57:47,905 Mmara no yɛ anifuraefo 607 00:58:02,300 --> 00:58:06,037 lt betumi ayi wo ama bere biara 608 00:58:06,433 --> 00:58:10,503 lt betumi atwe wɔn a wɔn ho nni asɛm aso 609 00:58:11,533 --> 00:58:15,470 lt mmoa wɔn a wɔyɛ mmerɛw 610 00:58:16,433 --> 00:58:19,903 lt yɛ akorɔmfo adamfo 611 00:58:20,766 --> 00:58:24,736 Akyinnyegye ne adanse ho 612 00:58:25,533 --> 00:58:28,402 lt yɛ mmaranimfo agodie 613 00:58:28,699 --> 00:58:33,371 lt ntumi mfa iusice mma 614 00:58:34,366 --> 00:58:37,502 lt nnyɛ obiara mmɔbɔ 615 00:58:39,433 --> 00:58:42,803 lt tan sɛ ɔde bɔne bɛkyɛ 616 00:58:44,300 --> 00:58:49,038 Mmara no yɛ anifuraefo! 617 00:58:57,233 --> 00:59:00,970 Wokum Gupta ne Amar Nath ansa na l betumi akyere wɔn. 618 00:59:01,300 --> 00:59:04,236 l pɛ sɛ mehwɛ Akbar so. l am sure sɛ ɛsɛ sɛ.. 619 00:59:04,300 --> 00:59:05,401 be reyɛ adwuma bi a mmara mma ho kwan. 620 00:59:06,300 --> 00:59:09,803 ''Bere bi a wɔkyere no wɔ ebinom mu adwuma a mmara mma ho kwan, l'll throttle..'' 621 00:59:09,866 --> 00:59:12,368 no na ma ɔnka ne bɔne ɛfa awudisɛm a ɛfa me.. 622 00:59:12,433 --> 00:59:13,567 onuawa ne me papa. 623 00:59:30,233 --> 00:59:31,367 Nkyea. 624 00:59:33,300 --> 00:59:34,567 Fa kyɛ me nanso wo.. 625 00:59:35,300 --> 00:59:37,435 Me din de Shanti. l wɔ bra bɛhyia wo. 626 00:59:37,566 --> 00:59:41,236 Me - Yiw - Mesrɛ wo bra mu. 627 00:59:42,766 --> 00:59:46,436 Mesrɛ wo bra mu Mesrɛ wo tena ase. 628 00:59:52,366 --> 00:59:54,501 Enti dɛn na l betumi ayɛ ama wo. 629 00:59:55,333 --> 00:59:57,234 l yɛ owufo Amar Nath adamfo. 630 00:59:57,800 --> 01:00:03,438 l hwɛ. Woyɛ Amar Nath adamfo. l mepa wo kyɛw sɛ mate.. 631 01:00:03,500 --> 01:00:04,701 ne wu ho asɛm. 632 01:00:05,233 --> 01:00:08,803 Nanso obiara ntumi ntwa owu mpoa. Ɛnnɛ ebia ɛbɛyɛ me.. 633 01:00:08,866 --> 01:00:10,767 ''dan kɔ wu, na ɔkyena ebetumi ayɛ wo de.'' 634 01:00:12,699 --> 01:00:16,303 Seesei a Amar Nath nni ha no l abɛyɛ wɔn a wontumi nyɛ hwee. 635 01:00:16,766 --> 01:00:21,237 l yɛ awerɛhow kɛse. Amar Na Nath ahyɛ me bɔ sɛ.. 636 01:00:21,300 --> 01:00:24,636 anka obenya me iob wɔ wo mu kar dan mu. l ayɛ.. 637 01:00:24,699 --> 01:00:27,636 ''me BA. Sɛ wubetumi de ama a me adwuma, afei..'' 638 01:00:27,833 --> 01:00:31,570 Dɛn nti na ɛnte saa! Woaba de kɔ baabi a ɛfata. 639 01:00:33,300 --> 01:00:36,836 ''Esiane sɛ woyɛ adamfo a m'adamfo, enti wowɔ a..'' 640 01:00:36,900 --> 01:00:38,968 ''me so pɛɛ, na l wɔ nifa bi wɔ wo so.'' 641 01:00:39,699 --> 01:00:42,836 ln nokwasɛm l na na merehwehwɛ ɔkyerɛwfo a ɔte sɛ wo ara. 642 01:00:43,233 --> 01:00:45,501 l na ɔrekɔbɔ dawuru wɔ krataa no mu nnɛ. 643 01:00:46,300 --> 01:00:48,835 ''Nanso hwɛ nkrabea, wo w'ankasa woaba.'' 644 01:00:49,333 --> 01:00:51,568 Efi nnɛ woyɛ me ankorankoro kyerɛwfo. 645 01:00:52,800 --> 01:00:54,968 Wobɛnya 2000 Rs. So ɛyɛ yiye? 646 01:00:55,233 --> 01:00:59,503 lts a ɛdɔɔso. Meda wo ase. l bɛyɛ mma wo werɛ mmfi saa adom yi da. 647 01:01:01,166 --> 01:01:07,305 lts kɛse. Hwɛ sɛnea Onyankopɔn yɛ kɛse. Ɔama me source a.. 648 01:01:07,366 --> 01:01:09,367 anigye kɛse. 649 01:01:12,233 --> 01:01:14,234 Wo ho yɛ fɛ yiye. 650 01:01:18,233 --> 01:01:20,401 l susuwii sɛ wɔfrɛɛ l kɔ awodadi apontow bi ase. 651 01:01:21,433 --> 01:01:22,600 Woayɛ no yiye koraa. 652 01:01:22,733 --> 01:01:25,802 Afei ɛhe na ahɔho afoforo no wɔ? 653 01:01:27,366 --> 01:01:31,336 ''ln saa apontow yi, soronko bi nkutoo wɔato nsa afrɛ ɔhɔho.'' 654 01:01:33,800 --> 01:01:37,170 Nanso ebia ɔhɔho titiriw yi ebia ɔrentumi mma.. 655 01:01:37,233 --> 01:01:39,668 ''wo saa anigye no, a wowɔ anidaso sɛ wubenya.'' 656 01:01:40,300 --> 01:01:43,770 Wiase no nam anidaso so tra ase. Enti dɛn nti na ɛnsɛ sɛ l nya anidaso? 657 01:01:44,699 --> 01:01:47,302 ''Efisɛ, meyɛ owudifo.'' 658 01:01:47,733 --> 01:01:50,769 ''Wɔn a wokum wuram mmoa, . wɔfrɛ wɔn abɔmmɔfo.'' 659 01:01:52,166 --> 01:01:53,634 Mmara no nsensɛn hɔ onipa a okum nnipa.. 660 01:01:53,699 --> 01:01:54,767 wuram mmoa. 661 01:01:56,233 --> 01:01:59,102 ''Nanso aboa a l wɔ no wokum wɔn, na wɔn baanu no..'' 662 01:01:59,166 --> 01:02:03,169 ''mmoa l merekɔkum, . wɔfrɛ wɔn nnipa..'' 663 01:02:03,233 --> 01:02:04,367 abɔde nam yɛn mmara a ɛyɛ anifuraefo so. 664 01:02:04,599 --> 01:02:07,235 ''Saa mmoa baasa no traa ase, . mpo bere a wɔasɛe no akyi..'' 665 01:02:07,300 --> 01:02:10,636 ''w'abusua, nanso hena na obetumi wobɛyɛ wo bɔne biara?'' 666 01:02:11,599 --> 01:02:15,437 ''Gyae saa ɔkasa yi nyinaa. Ɛnnɛ yɛ w'awoda,'' 667 01:02:15,666 --> 01:02:17,434 Enti nnɔkɔnnɔkɔwade bi a wɔde bɛma nso ɛ. 668 01:02:48,300 --> 01:02:50,101 Wim tebea hwehwɛ sɛ wɔyɛ saa 669 01:02:54,099 --> 01:02:57,303 Sɛ yɛbɛyera wɔ ɔdɔ mu 670 01:02:59,233 --> 01:03:06,173 ''Hena na ɔdwene ho sɛ ebia... wiase no ka yɛn ho ..'' 671 01:03:06,233 --> 01:03:07,767 anaasɛ wɔde tia yɛn 672 01:04:19,233 --> 01:04:22,469 Yɛabɛn yɛn ho paa 673 01:04:30,033 --> 01:04:38,708 ''ln nhyiam kakraa bi a ɛte saa anaasɛ wofɛre ade?'' 674 01:04:40,233 --> 01:04:43,035 Fa wo nsa ma me de mu 675 01:04:46,099 --> 01:04:52,372 ''Ka sɛnea wote nka kyerɛ me, nnyɛ saa monhwɛ me nsɛm so yiye''. 676 01:04:54,033 --> 01:04:57,102 lt's m'akoma mu adwene .. . 677 01:04:58,966 --> 01:05:02,302 sɛ yɛbɛyera wɔ ɔdɔ mu 678 01:05:41,466 --> 01:05:44,902 Yɛn dɔ .. . 679 01:05:47,033 --> 01:05:49,235 yɛrenkyɛ obiara 680 01:05:52,300 --> 01:05:55,536 Yɛn anigye ne yɛn awerɛhow 681 01:05:57,099 --> 01:05:59,569 Yɛrenkyɛ obiara 682 01:06:02,833 --> 01:06:08,972 ''Yɛrenkyɛ nnansa yi, . anwummere, anadwo a wo ne obiara''. 683 01:06:10,833 --> 01:06:13,569 Saa mmere yi yɛ yɛn dea 684 01:06:15,900 --> 01:06:19,336 Yɛbɛyera wɔ ɔdɔ mu 685 01:07:00,300 --> 01:07:04,103 Miss Meena woreso daeɛ awiabere. 686 01:07:04,366 --> 01:07:07,335 Ɛtɔ da bi a, saa adaeso ahorow yi ba mu. 687 01:07:07,833 --> 01:07:12,170 Enti mum w’ani bio. l'll kɔ seesei. Akyire. 688 01:07:28,833 --> 01:07:33,204 Anɔpa pa Shanti. Munhyia Owura Ashish Roy ne.. 689 01:07:33,266 --> 01:07:34,934 Owura Harish Chand na ɔkyerɛwee. 690 01:07:35,033 --> 01:07:37,502 Wɔakyerɛw kar ahorow 30 ɛnam yɛn kar dan mu so. 691 01:07:37,900 --> 01:07:40,235 ''Ɔyɛ Miss Shanti, me ankorankoro kyerɛwfo.'' 692 01:07:43,166 --> 01:07:46,168 Fa wɔn kɔ ɔpanyin no nkyɛn na nya apam ahorow no. 693 01:07:46,233 --> 01:07:48,234 Ɛyɛ. Bra. 694 01:07:48,833 --> 01:07:50,167 Da pa. - Da pa. 695 01:08:20,100 --> 01:08:23,703 Wowɔ anigye kɛse ma me Akyerɛbaa Shanti. l've da.. 696 01:08:23,766 --> 01:08:25,367 anya ahyɛde kɛse a ɛte saa pɛn. 697 01:08:26,133 --> 01:08:29,903 Enti eyi nti l pɛ sɛ meto nsa frɛ wo kɔ me fie.. 698 01:08:29,966 --> 01:08:31,701 ɔkyena. l anidaso sɛ wobɛba. 699 01:08:31,833 --> 01:08:33,100 l bɛba ampa. 700 01:08:38,199 --> 01:08:39,334 Ɔyɛ hena? 701 01:08:39,766 --> 01:08:41,701 Ɔyɛ Owura Akbar kyerɛwfo foforo. 702 01:08:45,766 --> 01:08:47,033 Yɛkyea wura. 703 01:08:47,266 --> 01:08:49,334 ''Enti Aashiq Ali, nea ɛyɛ amanneɛbɔ a woanya no?'' 704 01:08:49,766 --> 01:08:51,701 l'll de amanneɛbɔ no bɛma wo wɔ ɛno akyi. 705 01:08:52,000 --> 01:08:54,702 ''Ka kyerɛ me, sɛ ebia ɛyɛ fɛ saa anaa abeawa a ofii adi..'' 706 01:08:54,766 --> 01:08:57,702 ''of wo dan iust seesei, . wo kyerɛwfo ne wo?'' 707 01:09:00,699 --> 01:09:02,034 Ɛhe na woakɔto afiri? 708 01:09:02,166 --> 01:09:03,834 Woadi mfomso. 709 01:09:03,899 --> 01:09:06,902 Ɔyɛ polisini a ɔhwɛ nneɛma so. 710 01:09:09,100 --> 01:09:11,769 Ɔyɛ polisifo a ɔhwɛ nneɛma so Devi Singh. 711 01:09:16,833 --> 01:09:20,169 ''Kapil Kumar babaa, . ɔpɛ sɛ ɔkyere no..'' 712 01:09:20,233 --> 01:09:21,367 agya awudifo. 713 01:09:22,766 --> 01:09:25,368 ''Ɛnnɛ ankasa, l'll send no de kɔmaa n'agya.'' 714 01:09:58,633 --> 01:10:00,968 Ka kyerɛ me sɛ hena na ɔsomaa wo? - na obiara nsomaa me. 715 01:10:01,066 --> 01:10:02,700 Ka nokware! - l mereka nokore. 716 01:10:02,766 --> 01:10:04,734 Ka nokware kyerɛ me. Sɛ wo mma l'll mpire wo. 717 01:10:04,800 --> 01:10:05,867 l mereka nokware akyerɛ wo. 718 01:10:05,933 --> 01:10:07,000 Ná me lɔre no breki asɛe. 719 01:10:07,166 --> 01:10:09,101 Woreka atosɛm! Bra na ka kyerɛ me. 720 01:10:11,766 --> 01:10:13,033 Bra na ka kyerɛ me. 721 01:10:13,899 --> 01:10:16,068 l mereka nokware. Na na me kar no breki asɛe. 722 01:10:27,633 --> 01:10:29,034 Hena ne saa owura no? 723 01:10:29,166 --> 01:10:31,902 Wonhu mpo wo wuo nne. 724 01:10:32,633 --> 01:10:34,067 Tie wo ne hena? 725 01:10:34,133 --> 01:10:37,636 ''l ne owu Nyankopɔn, alias Vijay Kumar na ɔkyerɛwee. Ɔba a ɔyɛ..'' 726 01:10:37,699 --> 01:10:41,236 Kapil Kumar na ɔkyerɛwee. Mfe aduonu akyi bere a na me papa yɛ.. 727 01:10:41,300 --> 01:10:45,170 ''wokum no, wo nso na wode wo ho hyɛɛ mu mu, ɛnte saa?'' 728 01:10:46,866 --> 01:10:49,768 Wokɔɔ so traa asase ase maa bere tenten. Wo na woyɛɛ... 729 01:10:49,833 --> 01:10:51,267 me hwehwɛ wo denneennen ankasa. 730 01:10:51,766 --> 01:10:55,169 Nanso ɔbabarima biara ntumi mmrɛ nhwɛ ma awudifoɔ no.. 731 01:10:55,233 --> 01:10:57,568 n’agya ne ne nuabea de. 732 01:10:58,633 --> 01:11:01,736 Woatra ase akyɛ saa sɛnea na ɛfata wo no. 733 01:11:01,899 --> 01:11:04,836 l bɛsoma wo akɔ wo n’adamfo Amar Nath. 734 01:11:04,933 --> 01:11:07,568 Enti na woakum Amar Nath. Nanso wowɔ he? 735 01:11:19,699 --> 01:11:21,201 l am Akbar kasa. 736 01:11:21,699 --> 01:11:26,304 Tie wo rascal Akbar. Wo bere nyinaa frɛ wɔ bere a ɛnteɛ mu. 737 01:11:26,633 --> 01:11:29,068 Tie l ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo ade a ɛho hia paa. 738 01:11:29,166 --> 01:11:31,701 Viiay Kumar na okum Amar. 739 01:11:33,100 --> 01:11:34,301 Hena ne saa Viiay Kumar yi? 740 01:11:34,633 --> 01:11:36,968 lnspector Devi Singh nuabarima na ɔba a ɔyɛ.. 741 01:11:37,033 --> 01:11:42,204 Kapil Kumar a wawu no. na onuawa no di yɛn akyi. 742 01:11:42,633 --> 01:11:47,070 Nanso mma ɛnhaw wo. l ahunu sɛ Inspector Devi no.. 743 01:11:47,133 --> 01:11:49,301 no awie. 744 01:11:50,566 --> 01:11:53,869 Saa ɔkraman yi Viiay Kumar yɛ ɔreba ha ankasa sɛ.. 745 01:11:53,933 --> 01:11:57,069 hyia ne wu. l bekum no. 746 01:11:58,633 --> 01:12:01,102 Kɛseɛ. Eyi ne bere a edi kan woakasa sense.. 747 01:12:01,166 --> 01:12:02,500 wɔ w’asetra mu. 748 01:12:02,766 --> 01:12:05,702 Sɛ wowie pɛ a w’adwuma bra ha. 749 01:12:05,766 --> 01:12:08,502 l'll de champagne ayɛ krado ama wo. 750 01:12:48,966 --> 01:12:51,234 Woabow nsa. Wo werɛ fii sɛ wobɛdum no. 751 01:14:30,000 --> 01:14:31,101 Eyi ne wo revolver no. 752 01:14:31,933 --> 01:14:33,034 Wowɔ he? 753 01:14:33,500 --> 01:14:37,437 Viiay Kumar na ɔkyerɛwee. Kapil Kumar babarima. 754 01:14:39,500 --> 01:14:42,836 ''Nkum me. Sɛ wopɛ a, . l'll de ma wo..'' 755 01:14:42,899 --> 01:14:46,436 me fie yi. l'll na ɛbɛba ma wo biribiara. 756 01:14:47,500 --> 01:14:52,104 So wubetumi de me papa de asan ama asetena ne me nuabea nidi? 757 01:14:52,766 --> 01:14:54,067 Afei l renkum wo. 758 01:14:54,699 --> 01:14:57,936 Gye sɛ eyinom l betumi ama wo biribiara a ɛwɔ asetena mu. 759 01:14:58,833 --> 01:15:02,036 Mesrɛ wo, nkum me. l srɛ wo. 760 01:15:04,866 --> 01:15:08,035 ''Saa bere no na l yɛ ketewa abofra, nanso mpo..'' 761 01:15:08,300 --> 01:15:09,501 afei l ne wo koe. 762 01:15:09,633 --> 01:15:11,901 Nanso woyɛ onipa kɛse a ɔte saa na woresrɛsrɛ ade.. 763 01:15:11,966 --> 01:15:15,002 me sɛ mɛgye wo nkwa. Ɛsɛ sɛ w’ani wu. 764 01:15:15,699 --> 01:15:19,904 ''Bɔ me ayayade sɛnea wopɛ, . nanso nkum me.'' 765 01:15:20,433 --> 01:15:23,869 Alright. Esiane sɛ woyɛ saa nti srɛsrɛ me pii saa l.. 766 01:15:23,933 --> 01:15:26,435 m’ankasa merenkum wo. 767 01:15:26,699 --> 01:15:27,834 Meda wo ase! 768 01:15:30,300 --> 01:15:31,367 Afei bra. - Ɛhe? 769 01:15:31,433 --> 01:15:32,500 Bra so! 770 01:16:07,466 --> 01:16:12,370 Saa da no na woakyekyere me ne me ɛna na na wɔrenom nsa.. 771 01:16:12,433 --> 01:16:14,234 ɛnte saa? Nom nnɛ nso.. 772 01:16:19,233 --> 01:16:20,300 - nom! 773 01:16:30,699 --> 01:16:36,872 Bere a na wɔreto me nuabea no na woredi afahyɛ. 774 01:16:37,633 --> 01:16:38,967 Ɔserew ne nsa a wɔnom kɔ akyirikyiri. 775 01:16:39,733 --> 01:16:44,304 Nom nnɛ nso. Ɛnnɛ l bedi wo wu ho afahyɛ. 776 01:16:46,833 --> 01:16:47,934 Nom! 777 01:16:58,233 --> 01:16:59,434 Ɛdɔɔso mprempren. 778 01:17:02,300 --> 01:17:03,668 lts fii ase mprempren. 779 01:17:07,433 --> 01:17:08,567 Bra bɛnom nsa.. 780 01:17:34,300 --> 01:17:37,336 ''Me peg no aba awiei. Toa no no aba awiei na saa ara nso na, me..'' 781 01:17:37,399 --> 01:17:40,302 quota no aba awiei. Ɛsɛ sɛ l kɔda seesei? 782 01:17:40,366 --> 01:17:42,367 Dabi Afei kɔ na kɔguare. 783 01:17:42,766 --> 01:17:46,169 Ansa na wobɛkɔ akɔda ɛsɛ sɛ woguare. 784 01:17:46,233 --> 01:17:47,300 Bra mprempren. 785 01:17:49,566 --> 01:17:52,902 Ɛhe na aguaree no wɔ? - a ewo soro. 786 01:17:57,699 --> 01:18:02,504 ''Ka kyerɛ me sɛ hena na ɔsomaa wo? Afei wokae, ɛnte saa?'' 787 01:18:06,633 --> 01:18:11,304 - Akbar Seth asoma me. - Dɛn! Akbar Seth na ɔkyerɛwee. 788 01:18:11,633 --> 01:18:13,835 Hwɛ ne mfiase osu. 789 01:18:14,600 --> 01:18:18,537 Bra bɛkɔ mu. - dabi kane wo wo mu. 790 01:18:18,600 --> 01:18:19,667 Bra. 791 01:18:21,166 --> 01:18:23,234 Alright l bedi kan akɔ mu. 792 01:18:23,366 --> 01:18:25,167 ''Nanso wo guare ɛno akyi no, ɛyɛ yie?'' 793 01:18:25,233 --> 01:18:26,434 ''Alright, kɔ mu.'' 794 01:18:36,166 --> 01:18:39,235 Anigye bɛn ara na l me renya. Eyi ne asetra. 795 01:18:40,366 --> 01:18:45,104 Ma me funu a ɛyɛ papa aguare na sie me.. 796 01:18:45,166 --> 01:18:46,300 wɔ asanombea bi mu. 797 01:18:49,300 --> 01:18:50,634 Bra na fa wo ti to hɔ yiye mu na woguare. 798 01:18:50,699 --> 01:18:54,370 ''lf wo ti fi mu ba nsu no, mɛtow wo tuo.'' 799 01:18:54,500 --> 01:18:57,035 Dabi, ntow tuo. 800 01:18:57,566 --> 01:19:00,368 l bɛkɔ mu pɛɛ na ɛnmfi adi. 801 01:19:00,433 --> 01:19:01,500 Bra bɛkɔ mu. 802 01:19:57,166 --> 01:19:59,167 Fa funu no kɔma wɔnkɔyɛ ne funu. 803 01:20:02,266 --> 01:20:07,571 Mmara no yɛ anifuraefo! 804 01:20:31,100 --> 01:20:35,571 Owura.. - deen na asi? 805 01:20:38,100 --> 01:20:41,036 Worentumi nhu me nan? Ɔyɛ ɔsraani panyin bi na wo.. 806 01:20:41,100 --> 01:20:43,035 no kura ne nan abien no nyinaa. l n’ani nnye ho sɛ ɛno. 807 01:20:43,100 --> 01:20:44,768 Nanso mpo l yɛ ɔsraani panyin. Atleast kura wo nan biako mu. 808 01:20:45,100 --> 01:20:48,436 Ma ɔnkasa. Kɔ so mia so me nan. Ne te nka sɛ ɛyɛ fɛ yiye. 809 01:20:48,566 --> 01:20:52,436 Ka nea wahunahuna no kyerɛ me 810 01:20:52,633 --> 01:20:54,568 ''Owura, wo me maame ne me papa.'' 811 01:20:55,100 --> 01:20:58,203 ''Ka kyerɛ me hena na worefrɛ no ɛna, na hena na ɔyɛ agya?'' 812 01:20:58,466 --> 01:21:00,501 Tie eyi yɛ iust asɛmfua bi. Kasa. 813 01:21:01,133 --> 01:21:05,036 ''Owura, Ram Khilona maame anya bɔ me wɔ ha na wɔtow..'' 814 01:21:05,100 --> 01:21:06,301 me fi fie hɔ. 815 01:21:06,366 --> 01:21:07,700 ''Ɔtow wo agu ofie no mu, nanso adɛn ntia?'' 816 01:21:08,300 --> 01:21:11,403 Di kan ka nea enti a woyɛɛ saa no kyerɛ me kɔ Ram Khilona maame nkyɛn? 817 01:21:12,233 --> 01:21:13,968 Eyi yɛ biribi a ɛsɛ sɛ yesusuw ho. 818 01:21:14,033 --> 01:21:17,035 So Ram Khilona papa bɛkɔ de kɔma Ram Khilona maame.. 819 01:21:17,100 --> 01:21:20,603 anaasɛ Ram Khilona kunu bɛyɛ kɔ ne nkyɛn? Adɛn nti na wokɔe? 820 01:21:21,033 --> 01:21:22,467 Adɛn nti na wokɔe? Bua me. 821 01:21:24,100 --> 01:21:28,504 l am Ram Khilona papa na l nso meyɛ Ram Khilona deɛ.. 822 01:21:28,566 --> 01:21:30,034 ɛna kunu! 823 01:21:31,366 --> 01:21:33,134 Dɛn! Wo na wo ne no ne onipa koro no ara? 824 01:21:33,199 --> 01:21:36,036 Nkwaseasɛm bɛn ara na woabisa. 825 01:21:36,100 --> 01:21:38,168 Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa akokoduru sɛ wobɛbisa eyi.. 826 01:21:38,233 --> 01:21:40,134 asɛmmisa bere a l wɔ ha. l meyɛ wo ɔsraani panyin a ɔkorɔn. 827 01:21:41,199 --> 01:21:45,037 Enti wo yere boroo wo na ɔtow wo fii fie hɔ? 828 01:21:45,100 --> 01:21:48,369 Yiw owura. Ɔboroo me kɛse ankasa. 829 01:21:48,433 --> 01:21:51,302 Wofrɛ no ha na woboroo no pii. 830 01:21:53,366 --> 01:21:56,068 Tie l wɔ yerenom baanan. Wɔboro me da biara da. 831 01:21:56,133 --> 01:21:58,969 ''Wɔboroo me wɔ shifts mu. Wɔ anɔpa, awia..'' 832 01:21:59,033 --> 01:22:01,268 anwummere ne anadwo. Nanso l nnwiinwii da. 833 01:22:01,333 --> 01:22:04,069 ''Wowɔ ɔyere baako, a ɔboroo wo pɛnkoro pɛ, na..'' 834 01:22:04,133 --> 01:22:07,269 nanso wobaa ha sɛ worebɛnwiinwii. Fi adi mprempren. 835 01:22:07,333 --> 01:22:08,400 l merekɔ owura. 836 01:22:11,466 --> 01:22:15,236 Wonware. - aseda wo wura. 837 01:22:21,300 --> 01:22:22,401 Oyi ne Anthony wɔ ha. 838 01:22:22,466 --> 01:22:26,036 ''Hello Anthony, woayɛ wɔfrɛɛ no nna pii akyi.'' 839 01:22:26,100 --> 01:22:29,069 ''l pɛ sɛ mihu, Owura Lal sɛ ebia onipa a ɔfata..'' 840 01:22:29,133 --> 01:22:32,402 wɔ hokwan sɛ ɔtra ase wo kurom anaasɛ ɛnte saa? 841 01:22:33,466 --> 01:22:35,534 Dɛn ne asɛm no? Ka kyerɛ me pefee. 842 01:22:35,600 --> 01:22:38,069 Dɛn na ɛsɛ sɛ l ka? Nea edi kan m'adamfo Amar.. 843 01:22:38,133 --> 01:22:41,269 wokum no. Wunim ho asɛm. Ɛnyɛ wo saa? 844 01:22:41,333 --> 01:22:45,470 Dabi, na ɛnyɛ awudisɛm. Ná ɛyɛ akwanhyia. 845 01:22:45,533 --> 01:22:48,068 No l betumi aka no ne full gyidie a ɛkyerɛ sɛ.. 846 01:22:48,133 --> 01:22:49,968 na ɛnyɛ akwanhyia nanso na ɛyɛ awudisɛm. 847 01:22:51,033 --> 01:22:55,270 Afei m’adamfo foforo Owura. Wɔakum Akbar. 848 01:22:55,333 --> 01:22:58,335 ''Pa kyɛw Owura Anthony, woakɔ wɔde nsɛm a ɛnteɛ ama no.'' 849 01:22:58,399 --> 01:23:03,037 Ná Akbar anom nsa kɛse na na ɔreguare wɔ tub no mu. 850 01:23:03,100 --> 01:23:06,336 Ɔmenee nsuo mu na ɔwuiɛ. Eyi anya wɔada no adi wɔ owu akyi nhwehwɛmu no mu. 851 01:23:06,399 --> 01:23:10,270 Komisafo biara nni hɔ. Nnipa baanu no nyinaa de me wɔakum nnamfo. 852 01:23:10,333 --> 01:23:13,903 l nso nim nea wayɛ awudi abien yi nyinaa. 853 01:23:13,966 --> 01:23:16,201 Nea wɔakum no. 854 01:23:16,266 --> 01:23:19,002 Viiay Kumar na ɔkyerɛwee. Ɔno ne akumaa onua a wo.. 855 01:23:19,066 --> 01:23:21,067 ɔhwɛfo Durga Devi Singh. 856 01:23:24,133 --> 01:23:27,903 Aane. Ɔyɛ polisini na obiara ntumi mpira no. 857 01:23:27,966 --> 01:23:30,268 Enti ɔno nso yɛ komm ɔreboa ne nuabarima. 858 01:23:31,333 --> 01:23:33,902 So wubetumi akyerɛ sɛ eyi yɛ nokware? - a eye wo adwuma. 859 01:23:33,966 --> 01:23:37,869 Wo ne m'adamfo ɛno ne adɛn nti na l've rung wo. 860 01:23:37,933 --> 01:23:40,101 Anaasɛ anka l bɛkɔ de kɔ asɛnnibea mfe a atwam ni. 861 01:23:40,166 --> 01:23:44,336 Mma ɛnhaw wo Owura Anthony l bɛhwɛ eyi mu. 862 01:23:45,399 --> 01:23:46,501 Bra na yɛ me anonne. 863 01:23:59,833 --> 01:24:01,267 Enti l'll resign mprempren. 864 01:24:06,333 --> 01:24:08,935 l na maka akyerɛ wo sɛ eyi yɛ abɔnten so atrae. Nkurɔfo ba... 865 01:24:09,000 --> 01:24:10,835 ha sɛ wobɛnantew ha. 866 01:24:10,899 --> 01:24:13,936 Wogyina hɔ mfinimfini na ɛhaw adwene.. 867 01:24:14,000 --> 01:24:15,935 nnipa a wɔatwa wɔn ho ahyia no. 868 01:24:16,000 --> 01:24:17,835 Wɔbɛto wo mu soro wɔ ɔfã ase.. 869 01:24:17,899 --> 01:24:20,335 Tie kyere no. 870 01:24:21,399 --> 01:24:22,934 No constable nnyɛ saa. Wo na wokaa eyi kyerɛɛ me.. 871 01:24:23,000 --> 01:24:25,135 nnɛra na l nyaa wo nkrasɛm. Ɛnnɛ nso l've.. 872 01:24:25,199 --> 01:24:27,001 nyaa wo nkrasɛm no. 873 01:24:31,066 --> 01:24:32,267 Ɔkyena bra ha bio. 874 01:24:36,333 --> 01:24:38,168 Ɛyɛ pa ara. Papa. 875 01:24:40,233 --> 01:24:42,935 Asɛm bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ bere a 876 01:24:43,000 --> 01:24:45,836 ''Ɔhene no ntumi nyɛ adwuma,.. biribiara kɔ haywire.'' 877 01:24:45,899 --> 01:24:49,136 ''Nsisi.. Nsisi. Nsisi mmara, . na wonom mogya a..'' 878 01:24:49,199 --> 01:24:51,835 ahiafo ne ahiafo. 879 01:24:51,899 --> 01:24:54,869 ''Tie ye w'agya dea agyapade, sɛ woyɛ..'' 880 01:24:54,933 --> 01:24:57,935 a wɔda ha. Fi hɔ fi ha. Bra bɛkyere no. 881 01:24:58,000 --> 01:24:59,868 Ma menhwɛ sɛnea wobɛkyere me. Ɔkwan biako so no.. 882 01:24:59,933 --> 01:25:01,768 ''wogye adanmude, na woanya akokoduru a wɔde bɛkyere me.'' 883 01:25:06,833 --> 01:25:09,101 Ɛyɛ dɛn? - Biribiara nni hɔ owura. 884 01:25:09,166 --> 01:25:11,067 Saa ɔbarima yi yɛ rascal ankasa owura. 885 01:25:11,133 --> 01:25:12,868 Ɔne no regye akyinnye ɔsraani panyin bi a ɔreyɛ adwuma. 886 01:25:12,933 --> 01:25:14,801 Wo ne w’asɛdeɛ betumi akɔ hell. 887 01:25:14,866 --> 01:25:16,834 Woreka yɛn asɛdeɛ ɛsɛ sɛ ɔkɔ hell. 888 01:25:16,899 --> 01:25:19,869 Nokwarem no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. Wogye adanmude na tow wo mu duru.. 889 01:25:19,933 --> 01:25:21,768 ''atwa ho ahyia, sɛ wofi polisifo hɔ.'' 890 01:25:21,833 --> 01:25:25,069 ''lf l antan mmara no na wɔn a wotu mmirika no, l..'' 891 01:25:25,133 --> 01:25:26,767 anka ɛbɛkyerɛ mo nyinaa asuade bi. 892 01:25:26,833 --> 01:25:29,202 Ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔhɔho. Owura ɔreka atosɛm. 893 01:25:29,266 --> 01:25:32,268 Yennim nea adanmude yɛ mpo? 894 01:25:32,333 --> 01:25:34,068 Yɛnnyee da. 895 01:25:34,133 --> 01:25:35,868 Dinn. Anaasɛ l'll bɛbɔ amanneɛ wo de kɔma me nuabea. 896 01:25:35,933 --> 01:25:37,768 Bra ma yɛnkɔ.. 897 01:25:44,833 --> 01:25:47,769 Mister.. wo sika kotokuo ahwe ase. 898 01:25:54,766 --> 01:25:56,767 Meda wo ase. 899 01:25:56,833 --> 01:25:58,935 l anidaso sɛ sika no wɔ anifere kwan so. 900 01:26:00,000 --> 01:26:04,003 Sika? Wosusu sɛ l am checking sika a ɛwɔ eyi mu. 901 01:26:05,066 --> 01:26:09,970 Hwɛ. Ɔyɛ me yere Za Kiya na ɔyɛ me babaa Neelo. 902 01:26:10,033 --> 01:26:12,802 ''Afie ho ayɛ na wɔ kuro yi mu, enti l nni no..'' 903 01:26:12,866 --> 01:26:15,702 ɔkwan foforo a mɛfa so ayɛ saa na mmom sɛ mɛkora m’abusua so wɔ me sika kotoku yi mu. 904 01:26:15,766 --> 01:26:20,737 Neelo me babea. Ka sɛ nkyia de kɔma onua barima. Bra bɛpɛ no. 905 01:26:20,800 --> 01:26:25,004 Dabi me babea rempɛ obiara. 906 01:26:28,066 --> 01:26:29,133 Ɔrempɛ obiara. 907 01:26:30,199 --> 01:26:31,801 So ɛsɛ sɛ saa mfonini ahorow yi yɛ biribiara ne ɔtan a wo.. 908 01:26:31,866 --> 01:26:33,734 ''wɔ ma mmara, . ne mmarahyɛfo no?'' 909 01:26:34,699 --> 01:26:35,967 Dɛn nti na wubisa? 910 01:26:37,033 --> 01:26:39,668 Efisɛ mpo l wɔ mfonini ahorow. 911 01:26:41,733 --> 01:26:44,702 Me papa ne me nuabea ho asɛm. 912 01:26:45,766 --> 01:26:48,702 Ebia ɛyaw a ɛwɔ wo koma mu no no te sɛ nea ɛyɛ yaw no yiye.. 913 01:26:48,766 --> 01:26:51,001 wɔ m’akoma mu. 914 01:26:51,066 --> 01:26:54,135 Dɛn ne yaw a woreyɛ nursing wɔ wo yaw mu? 915 01:26:56,133 --> 01:26:57,667 Me din de Jaan-e - a ɛyɛ Nissar. 916 01:27:00,733 --> 01:27:02,935 Bere bi m’asetra mu na ɛyɛ anigye kɛse. 917 01:27:05,000 --> 01:27:09,637 Bere a l wiee m’adesua akyi no l waree a ne ho yɛ fɛ yiye na.. 918 01:27:09,699 --> 01:27:15,138 abeawa a ne ho yɛ fɛ. l na ɔwɔ ɔdɔfo bi ɔbabea. l na mewɔ adwuma pa nso. 919 01:27:17,199 --> 01:27:18,668 ''ln saa nna no, l na kwae so panyin bi.'' 920 01:27:19,733 --> 01:27:24,704 l dii nokware paa. l na ɛyɛe akokodurufo kɛse nso. 921 01:27:35,766 --> 01:27:37,634 ''Driver, sian bra.'' 922 01:27:41,699 --> 01:27:43,735 Da pa owura. - Da pa. 923 01:27:43,800 --> 01:27:45,635 Kyerɛ wo tumi krataa. - Ma kwan? 924 01:27:45,699 --> 01:27:48,702 Wunnim nea ɔyɛ lɔre a eyi yɛ? 925 01:27:48,766 --> 01:27:52,269 Shankar ka kyerɛ no sɛ hena de lɔre eyi ne. 926 01:27:53,333 --> 01:27:56,069 Ɔyamyefo kɛse no Shri Ram Gupta na ɔkyerɛwee. 927 01:27:57,566 --> 01:27:58,833 Wiɛ ne din tenten a ɛyɛ fɛ. 928 01:27:58,899 --> 01:28:01,669 Saa din yi nyɛ m’adwene. Ne nyinaa nnipa a wɔwɔ ha no kasa.. 929 01:28:01,733 --> 01:28:03,634 me de saa din yi. 930 01:28:03,699 --> 01:28:06,903 me ne Shri Ram Gupta, na meyɛ saa. Yiw ɛyɛ dɛn? 931 01:28:06,966 --> 01:28:10,736 So wowɔ tumi krataa a wode gye nnua a efi kwae yi mu. 932 01:28:15,800 --> 01:28:19,570 Adɛn nti na wo ne me reyɛ nkwaseasɛm? Me lɔre ahorow nhia tumi krataa.. 933 01:28:19,633 --> 01:28:23,737 ha sɛ wobetu afi ha. Wɔn tu bere a l ahyɛ wɔn sɛ wɔnyɛ. 934 01:28:23,800 --> 01:28:27,003 ''Woyɛ foforo wɔ ha, enti ɛno ne nea enti a worebisa nsɛm.'' 935 01:28:28,066 --> 01:28:32,603 ''Owura, anyɛ yiye koraa no kosi akwansin 50, . wɔ kwae yi mu no, anomaa biara ntumi..'' 936 01:28:32,666 --> 01:28:37,604 ''fly a memma ho kwan. anomaa, wo mpo worennyɛ..'' 937 01:28:37,666 --> 01:28:42,904 betumi akɔ kwae yi mu a memma ho kwan. 938 01:28:42,966 --> 01:28:47,537 Fa eyi bra kwae mu adwumayɛbea hɔ. 939 01:28:48,600 --> 01:28:52,570 ''l nim nnipa a wɔho hia pii, . mister. Susuw ho hwɛ.'' 940 01:28:55,566 --> 01:28:59,503 l asusuw ho dedaw. Wubetumi kɔ fie na frɛ obiara. 941 01:29:00,566 --> 01:29:03,602 Saa kwae yi nni ha mma wo.. 942 01:29:03,666 --> 01:29:05,534 o wia nnua. Ate aseɛ. Bra so. 943 01:29:09,600 --> 01:29:14,538 ''lf l nsiesie saa yɔnko yi yiye, . me din nyɛ Shri..'' 944 01:29:14,600 --> 01:29:17,502 Ram Gupta na ɔkyerɛwee. 945 01:29:21,500 --> 01:29:22,767 Da pa owura. 946 01:29:23,833 --> 01:29:27,603 Wakyere me lɔre no! Me lɔre no! l ayɛ set yiye.. 947 01:29:27,666 --> 01:29:31,503 nnipa a wɔsõ sen biara. Ma me hwɛ sɛnea ɔkraman yi ne me hyia. 948 01:29:32,566 --> 01:29:35,602 Ná ɛsɛ sɛ onua barima yi san ba. l nnim nea ɔde sie.. 949 01:29:35,666 --> 01:29:37,501 reyɛ wɔ Delhi. 950 01:29:37,566 --> 01:29:40,602 ''Nephew bere biara a wobɛdwene ho me, l wɔ wo som mu.'' 951 01:29:40,666 --> 01:29:43,035 Enti woaba. 952 01:29:44,100 --> 01:29:47,670 Ɛte sɛ nea wo ho yeraw wo kɛse. l anidaso sɛ ne nyinaa ye. 953 01:29:47,733 --> 01:29:50,802 Biribiara nni hɔ a eye. l na ɛrekɔ sɛ wɔbɛfrɛ wo wɔ Delhi. 954 01:29:50,866 --> 01:29:52,667 Adɛn? Dɛn na asi? 955 01:29:52,733 --> 01:29:56,670 Dɛn na ebetumi asi! A foforo kwae mu ɔpanyin aba. 956 01:29:56,733 --> 01:30:00,570 Ɔmaa wɔkyeree me lɔre no. Ná ɔde ne ho rekyerɛ. 957 01:30:00,633 --> 01:30:03,936 Wo werɛ mfi ɔsraani panyin no. Ne bere a ɛsɛ sɛ wo sɛ wobɛgye wo nkwa seesei. 958 01:30:04,000 --> 01:30:08,604 Dɛn! - a oye kontraktafo a na wɔakum wo afe a etwaam no. 959 01:30:08,666 --> 01:30:13,804 Wiɛ wo driver no ada no adi biribiara de kɔma polisifo. 960 01:30:13,866 --> 01:30:16,635 ln da koro anaa nnanu CBl no ne rekɔ wo fie. 961 01:30:18,699 --> 01:30:21,803 Ɛsɛ sɛ saa ɔfatwafo no wɔakum wɔn. 962 01:30:21,866 --> 01:30:25,603 ''l bɔɔ mmɔden biara a metumi biara, nanso... polisifo rewɛn no, kɛkɛ..'' 963 01:30:25,666 --> 01:30:28,668 te sɛ akokɔ maame wɛn ne nkesua. 964 01:30:28,733 --> 01:30:32,603 Na wɔn a wo ne wɔn di nkitaho wɔ Delhi nso ɛ? 965 01:30:32,666 --> 01:30:36,603 Wɔn nyinaa apow sɛ wɔbɛboa. Asɛm no akɔ.. 966 01:30:36,666 --> 01:30:40,503 akyirikyiri dodo mprempren. l te nka sɛ wowɔ ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so aguan mprempren. 967 01:30:40,566 --> 01:30:43,802 ''Ɔsɛnkafoɔ no hama, will bɛtwa wo ho ahyia nnansa yi ara.'' 968 01:30:44,866 --> 01:30:49,604 ''Uncle, de besi nnɛ wɔn yɛ hama biara nni wiase..'' 969 01:30:49,666 --> 01:30:52,702 ɛno betumi asɛn me. 970 01:30:53,766 --> 01:30:56,902 Haldiram wo kɔ Awazipur. - yiw owura. 971 01:30:56,966 --> 01:30:58,500 Wokɔ Talewan - yiw owura. 972 01:30:58,566 --> 01:31:01,869 Mo baanu nyinaa kɔ ɔfã foforo - Alright owura. 973 01:31:06,933 --> 01:31:08,501 ''l've searched kwae no nyinaa ma wo, na wowɔ ha.'' 974 01:31:08,566 --> 01:31:12,436 Yiw ɛyɛ dɛn? So woyɛɛ saa fa wo nkitahodi ahorow no di dwuma. 975 01:31:12,500 --> 01:31:16,770 Dɛn nti na woredaadaa Owura Khan? l nni telefon wɔ fie. 976 01:31:17,833 --> 01:31:19,501 l na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ wo hu. 977 01:31:21,566 --> 01:31:25,436 ''Eye onipa a na ɔwɔ ha no w'anim no, na l taa ma..'' 978 01:31:25,500 --> 01:31:28,736 no rupees apem ɔsram biara. 979 01:31:29,800 --> 01:31:34,604 Woyɛ obi a ɔfata. l'll na ɛbɛba ma wo ahanu dunum. 980 01:31:34,666 --> 01:31:36,467 Nwura bɛn na woreka. 981 01:31:36,533 --> 01:31:38,568 Owura Khan adɛn nti na wo bo fuw? 982 01:31:38,633 --> 01:31:43,104 ''lf ahanu dunum no sua, . l'll ma ɛyɛ mmɔho abien.'' 983 01:31:45,166 --> 01:31:48,636 ''lf wokasa saa bio, . l'll twe wo tɛkrɛma.'' 984 01:31:49,699 --> 01:31:52,369 ''Dɛn na woreyɛ? sɛ l nnyɛ saa a ma wo adanmude, wo..'' 985 01:31:52,433 --> 01:31:54,468 si gyinae sɛ wobɛboro me! 986 01:31:54,533 --> 01:31:57,369 lf wunim nea eye ma wo fi ha fi. 987 01:31:57,433 --> 01:31:59,668 Worehunahuna me! 988 01:31:59,733 --> 01:32:01,434 ''lf woankɔ wɔ simma biako mu efi ha, l bɛyɛ..'' 989 01:32:01,500 --> 01:32:03,668 gye wo nkwa. 990 01:32:05,733 --> 01:32:08,902 So mo nyinaa betumi ahu. Ɔyɛ ahunahuna me sɛ obekum me. 991 01:32:09,966 --> 01:32:12,668 ''l'll de me nkwa bɛma, nanso l remma adanmude.'' 992 01:32:14,733 --> 01:32:17,368 l remma adanmude. Sɛ wopɛ sɛ wokum me yɛ saa. 993 01:32:17,433 --> 01:32:18,801 l remma adanmude. 994 01:32:39,866 --> 01:32:41,400 Ɔawie mprempren. 995 01:32:42,466 --> 01:32:46,670 ''Onua, deform n'anim ne ɔbo yi.'' 996 01:32:46,733 --> 01:32:48,768 Sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rentumi hu n’anim 997 01:32:49,366 --> 01:32:50,800 l'll bɛsan aba nnansa yi ara. 998 01:33:06,800 --> 01:33:10,403 Ma ɔnhyɛ m’atade. 999 01:33:10,466 --> 01:33:14,303 Muffler ne saa atade yi. 1000 01:33:18,366 --> 01:33:21,602 N’ankasa n’awofo mpo renyɛ saa betumi ahu no. 1001 01:33:21,666 --> 01:33:24,301 l'akum nnomaa mmienu a wɔde ɔbo biako na ɛyɛe. 1002 01:33:25,366 --> 01:33:27,701 Nsɛm a wɔde tia no nyinaa me yɛ OVer seesei. 1003 01:33:27,766 --> 01:33:30,301 Efisɛ l am awu mprempren. Owura. Khan na wɔbɛkyere no.. 1004 01:33:30,366 --> 01:33:32,768 ɛfiri sɛ wakum me. 1005 01:33:32,833 --> 01:33:35,569 Nanso seesei woyera ma mfe kakraa bi fi ha. 1006 01:33:35,633 --> 01:33:38,268 l'll kɔ na mɛbɔ polisifo amanneɛ. 1007 01:33:41,333 --> 01:33:44,469 Yɛ ntɛm mame. Ne bere sɛ papa bɛba. 1008 01:33:44,533 --> 01:33:48,303 ''Dinn. Te sɛ nea obiara nni wiase ɔwɔ agya, gye wo nko.'' 1009 01:33:49,366 --> 01:33:51,401 ''Hena na ɔwɔ agya te sɛ me wiase yi mu, ka kyerɛ me?'' 1010 01:33:51,466 --> 01:33:53,301 Te sɛ nea wo papa ne... nea ne ho yɛ fɛ sen biara. 1011 01:33:53,366 --> 01:33:55,534 Ɔte sɛ bamboo dua tenten bi. 1012 01:33:55,600 --> 01:33:58,202 Wo te sɛ ladies finger! - edeen na wokaa? 1013 01:33:59,266 --> 01:34:02,335 Tie. Twɛn kɛkɛ. - Papa mummy reboro me. 1014 01:34:02,399 --> 01:34:04,235 Dɛn na asi? 1015 01:34:04,300 --> 01:34:06,268 Na ɔrefrɛ me ladies finger. 1016 01:34:06,333 --> 01:34:09,335 So na ɛnyɛ wo na worefrɛ papa a ɛyɛ bamboo dua? 1017 01:34:09,399 --> 01:34:11,535 Bamboo dua a wɔde yɛ. Ná ɔyɛ frɛ me saa? 1018 01:34:11,600 --> 01:34:14,602 Yiw.- Na worefrɛ ne ladies nsateaa. 1019 01:34:19,666 --> 01:34:26,272 ''Ladies nsateaa. Wiɛ, l nnyɛ saa susuw sɛ Neelo dii mfomso kɛse.'' 1020 01:34:27,333 --> 01:34:30,736 ''Eye Miss Nilofer Khan, wo na maame nso teɛ.'' 1021 01:34:30,800 --> 01:34:32,535 Dɛn bio na l hwɛ te sɛ gye sɛ bamboo. 1022 01:34:33,600 --> 01:34:36,336 Bra mo baanu nyinaa nyɛ kɔ soro na fa wo.. 1023 01:34:36,399 --> 01:34:38,235 papa a atuu. Bra so. 1024 01:34:38,300 --> 01:34:40,535 Dinn. So ɛnyɛ wo aniwu? Ka sɛ eyi wɔ Neelo anim. 1025 01:34:40,600 --> 01:34:43,336 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛyɛ aniwu? Mma wo mma me hanky.. 1026 01:34:43,399 --> 01:34:45,568 wɔ Neelo anim? Ka sɛ yiw. - Aane. 1027 01:34:45,633 --> 01:34:48,335 Mma me aduane wɔ anim ne Neelo ho asɛm. Afei nso betel ahaban? 1028 01:34:48,399 --> 01:34:51,236 Enti dɛn nti na wote nka fɛre sɛ ɔbɛma me atuu. 1029 01:34:51,300 --> 01:34:54,469 Aane. l'll ma wo atuu papa. - yiw ma no. 1030 01:34:54,533 --> 01:34:55,600 Ɔde ne ho kyerɛ bere nyinaa? 1031 01:34:56,666 --> 01:34:59,301 Afei dɛn! - ma me akyɛdeɛ bi a mede yɛ. 1032 01:34:59,366 --> 01:35:01,234 Woka no yiye! 1033 01:35:01,300 --> 01:35:05,404 Wo Cadbury chocolates no ni. 1034 01:35:06,466 --> 01:35:08,267 Tie mma no chocolates bere nyinaa. 1035 01:35:08,333 --> 01:35:09,434 Ne sẽ bɛhwe ase. 1036 01:35:09,500 --> 01:35:12,269 Enti dɛn! l'll nya sẽ foforo ma wo. Ɛnyɛ saa? 1037 01:35:12,333 --> 01:35:15,469 Ɔyɛ iealous ɛno nti na so onnya a.. 1038 01:35:15,533 --> 01:35:17,234 chocolate nso da biara da. 1039 01:35:17,300 --> 01:35:21,337 Aane. - edeen na oreka- Run. 1040 01:35:21,399 --> 01:35:24,269 Gyae no. - bra mmra nguan. 1041 01:35:25,333 --> 01:35:28,269 ''Ma menhwɛ, baabi a wobɛkɔ kɔ na kɔhintaw seesei.'' 1042 01:35:28,333 --> 01:35:31,502 Oh dabi nea asi. 1043 01:35:32,566 --> 01:35:35,535 Ɛyɛ dɛn? Dɛn na asi? 1044 01:35:35,600 --> 01:35:38,269 Bra bɛkyerɛ me. - biara nsii. 1045 01:35:38,333 --> 01:35:40,168 Saa fam yi yɛɛ wo yaw. 1046 01:35:40,233 --> 01:35:43,169 Hwɛ papa abɔ no asan. - bra me nkyɛn me dɔfo. 1047 01:35:43,233 --> 01:35:45,335 Neelu nsu. 1048 01:35:48,399 --> 01:35:50,468 Nsu. - a wo ho ye komm seesei. 1049 01:35:50,533 --> 01:35:54,203 Komm.. Nyame mma wo nusuo sɛ wo kɛkɛ.. 1050 01:35:54,266 --> 01:35:58,103 ma wɔnnsen. Gye wɔn nkwa. Sɛ wo sɛe wo nusu nyinaa.. 1051 01:35:58,166 --> 01:36:02,069 afei afei bere a woafi papa ne ware na kɔ akyirikyiri.. 1052 01:36:02,133 --> 01:36:06,203 afei dɛn na wobɛyɛ? Afei serew! 1053 01:36:07,266 --> 01:36:11,403 Oh l werɛ afi. l nyaa eyi agode ma wo. Ɛyɛ ɔkraman. 1054 01:36:11,466 --> 01:36:14,302 l'll wind no na ɛbɛtu mmirika. 1055 01:36:15,366 --> 01:36:17,401 Ɛha na ɛkɔ.. 1056 01:36:31,466 --> 01:36:35,603 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1057 01:36:36,666 --> 01:36:41,103 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1058 01:36:41,166 --> 01:36:45,470 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1059 01:36:45,533 --> 01:36:50,404 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1060 01:36:51,466 --> 01:36:55,236 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1061 01:36:56,300 --> 01:37:00,170 Yɛbɛtra ase saa 1062 01:37:01,233 --> 01:37:04,336 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1063 01:37:05,399 --> 01:37:09,270 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1064 01:37:09,333 --> 01:37:13,136 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1065 01:37:14,199 --> 01:37:18,604 Yɛbɛtra ase saa 1066 01:37:19,666 --> 01:37:23,202 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1067 01:37:23,266 --> 01:37:28,037 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1068 01:37:53,100 --> 01:37:58,438 ''Yɛyɛ baanu, na yɛyɛ wɔ abeawa ketewa bi''. 1069 01:38:00,500 --> 01:38:06,105 Ɛno ne yɛn wiase ketewa no 1070 01:38:07,166 --> 01:38:12,371 ''Yɛyɛ baanu, na yɛyɛ wɔ abeawa ketewa bi''. 1071 01:38:14,433 --> 01:38:20,172 Ɛno ne yɛn wiase ketewa no 1072 01:38:20,233 --> 01:38:23,970 Na anigye ahyɛ no ma .. . 1073 01:38:24,033 --> 01:38:29,271 yɛn fie no ntwea biara 1074 01:38:30,333 --> 01:38:38,074 ''Sua ade sɛ wobɛserew bere a woresu''. 1075 01:38:39,133 --> 01:38:44,071 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1076 01:38:44,133 --> 01:38:47,970 Yɛbɛtra ase saa 1077 01:38:48,033 --> 01:38:53,004 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1078 01:38:53,066 --> 01:38:57,403 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1079 01:39:22,466 --> 01:39:26,203 Ioys akɛse wɔ nneɛma nketenkete mu 1080 01:39:27,266 --> 01:39:31,003 Ioys akɛse wɔ nneɛma nketenkete mu 1081 01:39:31,066 --> 01:39:35,303 Te sɛ nsoromma a ɛhyerɛn wɔ anadwo atenten mu 1082 01:39:35,366 --> 01:39:38,936 Ioys akɛse wɔ nneɛma nketenkete mu 1083 01:39:42,000 --> 01:39:46,137 Yɛn asetena yɛ fɛ yiye .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1084 01:39:47,199 --> 01:39:51,203 te sɛ dae a ɛyɛ dɛ 1085 01:39:52,266 --> 01:39:55,335 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1086 01:39:56,399 --> 01:40:00,203 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1087 01:40:00,266 --> 01:40:03,902 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1088 01:40:04,966 --> 01:40:09,203 Yɛbɛtra ase saa 1089 01:40:09,266 --> 01:40:13,436 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1090 01:40:14,500 --> 01:40:18,203 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1091 01:40:26,266 --> 01:40:27,967 lnspector dɛn na ɛde wo ba ha? 1092 01:40:28,033 --> 01:40:30,335 l wɔ krataa a ɛkyerɛ sɛ wɔkyere wo. 1093 01:40:34,399 --> 01:40:36,201 Krataa a wɔde kyere nkurɔfo. Dɛn na ɛte? 1094 01:40:36,266 --> 01:40:37,934 Woakum Shri Ram Gupta. 1095 01:40:48,000 --> 01:40:55,140 Adansefo no adi adanse sɛ nea wɔabɔ no sobo no Jan-E- Nissar.. 1096 01:40:55,199 --> 01:40:58,870 na ahunahuna no sɛ obekum no owufo Shri Ram Gupta a wawu no. 1097 01:40:58,933 --> 01:41:03,937 ''Ɛno nti na egyina... adanse a wɔahu, asɛnnibea no..'' 1098 01:41:04,000 --> 01:41:09,872 ma nea wɔabɔ no sobo no mfe 20 a adwumaden a wɔyɛ wɔ afiase hɔ. 1099 01:41:15,066 --> 01:41:18,969 Bere a wate iudgement no akyi l tee nka nea edi kan.. 1100 01:41:19,033 --> 01:41:20,367 saa mmara no yɛ anifuraefo ankasa. 1101 01:41:22,633 --> 01:41:24,968 Nsɛmmɔnedi no l anyɛ na ɛsɛ sɛ l tua ho ka. 1102 01:41:27,300 --> 01:41:28,367 Mfe aduonu ni. 1103 01:41:29,633 --> 01:41:32,969 l na menhaw me ho wɔ me ho. l na ɛhaw me.. 1104 01:41:33,033 --> 01:41:35,368 ''ɛfa Za Kiya, ne Neelo ho.'' 1105 01:41:38,133 --> 01:41:42,971 Ná wonni ɔkwan biara a wɔbɛfa so anya wɔn asetrade. Na wɔwɔ no.. 1106 01:41:43,033 --> 01:41:44,300 abusuabɔ anaa wɔn a wɔpɛ yiyedi. 1107 01:41:46,366 --> 01:41:48,367 Ná ɛsɛ sɛ wohu asotwe no esiane me nokwaredi nti. 1108 01:41:51,133 --> 01:41:56,004 Saa da no na Za Kiya ne Neelo wɔ bra bɛhyia me wɔ afiase. 1109 01:42:11,033 --> 01:42:13,969 Nsu na mmu ahohorabɔ nsɛmmɔnedi l anyɛ. 1110 01:42:18,966 --> 01:42:23,236 ''Tɔ asetena mu, na kyerɛkyerɛ Neelo sɛnea wɔbɛtra ase.'' 1111 01:42:25,500 --> 01:42:27,568 Ma no nnye nni sɛ mmara no yɛ anifuraefo. 1112 01:42:28,899 --> 01:42:31,235 l nim saa. Ɛno ne adɛn nti na l nsu. 1113 01:42:36,233 --> 01:42:39,402 Hwɛ sɛnea me Neelo yɛ akokodurufo. 1114 01:42:40,466 --> 01:42:43,235 ''Me babaa, l anidasoɔ sɛ wobɛyɛ ɛnhaw wo maame.'' 1115 01:42:44,300 --> 01:42:48,904 Ná ɔtaa haw me papa. Afei wobaa ha a ɔwɔ.. 1116 01:42:48,966 --> 01:42:50,600 gyaee sɛ ɔbɛhaw me. 1117 01:42:50,666 --> 01:42:52,901 Ɔma me chocolate.. 1118 01:42:52,966 --> 01:42:55,101 ..ka sɛ me sẽ bɛtɔ. 1119 01:43:11,166 --> 01:43:14,836 Dɛn ne papa yi? Onyankopɔn nyɛɛ saa wɔama wo nusu wɔ eyi ho. 1120 01:43:14,899 --> 01:43:17,836 ''Na woaka saa da no, l must gye me nusu. Efi saa bere no..'' 1121 01:43:17,899 --> 01:43:21,036 l akɔ so agye me nusu. Wo nso wogye wo nusuo. 1122 01:43:21,833 --> 01:43:25,836 ''Ne nyinaa akyi no bere a l ware na kɔ, afei wo nso..'' 1123 01:43:25,899 --> 01:43:26,967 bɛte nka sɛ woresu. 1124 01:43:35,033 --> 01:43:41,172 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1125 01:43:42,966 --> 01:43:48,104 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1126 01:43:58,500 --> 01:44:02,871 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1127 01:44:04,100 --> 01:44:07,970 Yɛbɛtra ase akyɛ saa 1128 01:44:33,266 --> 01:44:38,371 ''Yɛyɛ baanu, na yɛyɛ wɔ abeawa ketewa bi''. 1129 01:44:39,933 --> 01:44:46,072 Ɛno ne yɛn wiase ketewa no 1130 01:44:46,133 --> 01:44:50,804 Na anigye ahyɛ no ma .. . 1131 01:44:50,866 --> 01:44:56,104 yɛn fie no ntwea biara 1132 01:44:56,166 --> 01:44:59,769 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1133 01:45:42,233 --> 01:45:46,103 ''Saa nhyiamu no akyi wɔ afiase hɔ no, . l tee nka sɛ memene.'' 1134 01:45:49,233 --> 01:45:52,869 Nanso sɛ nusu a ɔhwie gu da nkyɛn a dɛn bio na na metumi ayɛ. 1135 01:45:55,366 --> 01:45:59,036 ''Da bi, l nyaa krataa bi fii Za Kiya hɔ.'' 1136 01:46:01,966 --> 01:46:08,038 'l am nnyae mpo sɛ ɛfata sɛ mɛkyerɛ wo m’anim. 1137 01:46:09,100 --> 01:46:12,837 ‘Wɔkɔɔ afiase akyi na l abɛyɛ obi a ontumi nyɛ hwee. 1138 01:46:13,833 --> 01:46:18,637 ‘Bere biara a na l benya stares na nkurɔfoɔ bɛ.. 1139 01:46:18,699 --> 01:46:21,836 pass nsɛm a ne bo nyɛ den. 1140 01:46:21,899 --> 01:46:23,835 ''Anadwo a atwam no, wɔtoo l mmonnaa.'' 1141 01:46:28,766 --> 01:46:30,634 ‘Gye sɛ me nidi l nni hwee ka me ho. 1142 01:46:31,699 --> 01:46:33,234 ’ Na wɔyɛ nnipa baanan. 1143 01:46:34,633 --> 01:46:36,668 'l ko pii. l teɛɛm pii na ɔteɛɛm. 1144 01:46:40,133 --> 01:46:43,636 ''l ayɛ adwene fi saa bere no Iast anadwo, dɛn ne..''' 1145 01:46:43,699 --> 01:46:46,169 asetra a ɛho agu fĩ a wɔde di dwuma. 1146 01:46:47,699 --> 01:46:51,637 ''Nanso dɛn na ɛbɛba Neelo so. Ne papa da afiase, na..'' 1147 01:46:51,699 --> 01:46:55,170 ne maame reyɛ de ne ho ahyɛ mu obi a okum ne ho. Wɔbɛgyaw no nko ara 1148 01:46:56,300 --> 01:46:58,835 'lf wɔagyaw no nkutoo ɔbɛyɛ dɛn asua ade. 1149 01:46:58,899 --> 01:47:00,034 ''Sɛ osua ade wie a, dɛn ɔbɛyɛ saa?''' 1150 01:47:01,100 --> 01:47:04,303 ''A pick pocket, owifo, . anaasɛ aguaman bi.'' 1151 01:47:07,300 --> 01:47:10,302 ''l nyɛ Onyankopɔn, sɛ wohu adaeso ahorow a ɛte saa..'' 1152 01:47:10,366 --> 01:47:17,573 ma no. Enti l sii gyinae sɛ ɛyɛ sɛ owu a, anka ɛbɛyɛ papa. 1153 01:47:17,633 --> 01:47:25,574 ‘Ɛno nti na l am fa no ɔne me ka ho. Nyame Nyankopɔn.. 1154 01:47:25,633 --> 01:47:29,703 fa kyɛ me. Wo deɛ Za Kiya'. 1155 01:48:34,166 --> 01:48:38,703 Nkwa dodow a Onyankopɔn de ama yɛn no 1156 01:48:39,899 --> 01:48:43,970 Yɛbɛtra ase akyɛ saa 1157 01:48:44,033 --> 01:48:48,504 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1158 01:48:48,566 --> 01:48:53,570 Sua sɛnea wubesu bere a woreserew no 1159 01:49:25,100 --> 01:49:31,773 ''Ná yɛyɛ baanu, na yɛyɛ na ɔwɔ abeawa ketewa bi''. 1160 01:49:33,100 --> 01:49:39,639 Ná ɛno ne yɛn wiase ketewa no 1161 01:49:40,699 --> 01:49:45,438 Na anigye ahyɛ no ma .. . 1162 01:49:45,500 --> 01:49:49,704 yɛn fie no ntwea biara 1163 01:49:49,766 --> 01:49:53,903 Sua sɛnea wobɛserew bere a woresu no 1164 01:50:11,100 --> 01:50:14,903 Nea me Za Kiya yɛe ne sɛ ɛteɛ koraa. 1165 01:50:16,899 --> 01:50:18,034 Ɔyɛɛ ade a ɛteɛ. 1166 01:50:20,433 --> 01:50:22,368 Yɛn nyinaa te wiase bi mu baabi a mmara no yɛ anifuraefo. 1167 01:50:22,433 --> 01:50:25,035 ''Enti dɛn na ebetumi ayɛ obi a obu no ɛna yɛ, a onni mmoa.'' 1168 01:50:30,633 --> 01:50:32,534 Enti saa kwan yi so l hweree saa nneɛma no nyinaa l na ɔwɔ wɔ wiase yi mu. 1169 01:50:35,699 --> 01:50:39,370 l mpɛ sɛ mefi afiase hɔ. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ l .. . 1170 01:50:39,433 --> 01:50:43,370 pɛ sɛ wofi hɔ kɔ? Henanom nti anka ɛsɛ sɛ l fi adi. 1171 01:50:43,433 --> 01:50:47,904 Mfeɛ 10 akyi wɔ da a Gandhi afeda l no nyaa ahofadi 1172 01:50:50,366 --> 01:50:53,368 ''ln wiase kɛse yi, l na aka ne nyinaa nkutoo a wonni biara..'' 1173 01:50:53,433 --> 01:50:55,034 adamfo na onni dae biara. 1174 01:50:57,100 --> 01:51:00,403 l bɛkyinkyin a onni botae biara ha ne ha te sɛ mframa. 1175 01:51:03,399 --> 01:51:08,972 Afei da koro bi l tee ɛnne a wonim no yiye. 1176 01:51:12,699 --> 01:51:16,370 Ɛno nti na l anidaso sɛ wo bɛma me wo full.. 1177 01:51:16,433 --> 01:51:18,868 mmoa a wɔde ma wɔ asetra mu yiyedi mu. 1178 01:51:20,699 --> 01:51:24,370 l nyɛ aban anaa ɔkannifo a ɔnyɛ aban kannifo. 1179 01:51:24,433 --> 01:51:28,370 ''l meyɛ odwumayɛni kwa, . na l pɛ sɛ mesom me..'' 1180 01:51:28,433 --> 01:51:30,368 anuanom mmea ne mmea a wontumi nyɛ hwee. 1181 01:51:30,433 --> 01:51:35,371 ''l m'ani nnye ho sɛ mede Gandhi de bedi dwuma din a ɛkorɔn, ne l..'' 1182 01:51:35,433 --> 01:51:39,436 pɛ sɛ wɔka sɛ sɛ obi wɔ hɔ a wɔ ɔman no mu rebɔ mmɔden.. 1183 01:51:39,500 --> 01:51:41,902 ''sɛ wobedi Gandhi nnyinasosɛm ahorow akyi,'' 1184 01:51:44,699 --> 01:51:47,569 ''Afei, saa onipa no ne me, na..'' 1185 01:52:03,566 --> 01:52:09,371 Dɛn ne asɛm no? l am ɛnyɛ yiye. Kɔ so sie.. 1186 01:52:09,433 --> 01:52:11,701 nhyiam kɔ. l'll kɔ seesei. 1187 01:52:14,966 --> 01:52:18,969 ''Nnua ne mmarima, yɛn kannifo ayare mpofirim.'' 1188 01:53:06,633 --> 01:53:08,634 Mmoa.. 1189 01:53:09,300 --> 01:53:12,369 Ɔtemmufo mesrɛ wo gye me nkwa. Eyi onipa pɛ sɛ okum me. 1190 01:53:12,433 --> 01:53:15,235 Ɔtemmufo gye me nkwa. Mesrɛ wo gye me nkwa. 1191 01:54:00,399 --> 01:54:01,901 lts wo bio. 1192 01:54:18,866 --> 01:54:25,839 ''Wo nim me? l am na saa ara na Jaan-E-Nissar, a..'' 1193 01:54:25,899 --> 01:54:32,539 ''wowɔ, mfe 1 1 ne fã a atwam ni wɔ asɛnnibea bi mu te sɛ..'' 1194 01:54:32,600 --> 01:54:38,172 ''oyi, na wabu me fɔ sɛ asotwe a ɛyɛ mfeɛ aduonu wɔ..'' 1195 01:54:38,233 --> 01:54:43,571 ''a wakum saa ɔbarima yi, anaasɛ ɛsɛ sɛ l ka aboa yi.'' 1196 01:54:45,166 --> 01:54:48,369 ''Wo nim me? Kae saa wo gyinaesi no,..'' 1197 01:54:48,433 --> 01:54:53,171 ''na hohoro aniwa a ɛfa saa asɛm no ho wo mmara anifuraefo, a..'' 1198 01:54:53,233 --> 01:54:54,801 antumi anhu sɛ l ho nni asɛm. 1199 01:54:56,500 --> 01:54:59,569 Yiw l akum saa ɔbonsam yi nnɛ. 1200 01:55:00,500 --> 01:55:03,836 l akum no efisɛ na onni hokwan sɛ ɔtra ase. 1201 01:55:05,500 --> 01:55:09,170 Ɛnnɛ l akum eyi kɛse wiase nipa bɔne.. 1202 01:55:09,233 --> 01:55:13,170 efisɛ wo mmara nni bi saa aniwa a ɛtumi hu.. 1203 01:55:16,433 --> 01:55:20,103 ''Yiw l kum no, na esiane sɛ ɔno na na ɔhwɛɛ....'' 1204 01:55:20,166 --> 01:55:23,168 me yere Za Kiya wuo ne ɔbabea Neelo. 1205 01:55:24,233 --> 01:55:30,105 ''Yiw l akum no, enti sɛ l betumi apete ne..'' 1206 01:55:30,166 --> 01:55:36,105 mogya wɔ m’anim a ɛho nni asɛm no so na wobetumi agyina mu.. 1207 01:55:36,166 --> 01:55:39,702 me babea ne me yere anim. 1208 01:55:42,633 --> 01:55:49,773 ''Me babaa, woyɛ saa hu sɛnea owui.'' 1209 01:55:51,300 --> 01:55:55,237 Ne maame miaa no ɔde n’ankasa nsa. 1210 01:55:57,433 --> 01:56:00,102 ''Za Kiya mpɛ saa a enni hɔ dabere biara, ɔno..'' 1211 01:56:00,166 --> 01:56:03,602 ''ɛsɛ sɛ ɔbabea bɛyɛ ɔkwasea abeawa, anaa aguaman.'' 1212 01:56:10,766 --> 01:56:14,336 Hwɛ ɔyɛ me yere na ɔyɛ me babea. 1213 01:56:16,433 --> 01:56:23,039 Sɛ wohwɛ no a, so wote nka sɛ na Onyankopɔn akyerɛw.. 1214 01:56:23,100 --> 01:56:30,240 owu a ɛte sɛɛ wɔ ne nkrabea mu. 1215 01:56:31,233 --> 01:56:33,034 So me yere anim daa adi sɛ ɔbɛkum no.. 1216 01:56:33,100 --> 01:56:35,235 ɔbabea a ne ho nni asɛm na afei n’ankasa kum ne ho. 1217 01:56:39,699 --> 01:56:43,370 Ɔno ne wɔn awudifo ankasa. 1218 01:56:45,699 --> 01:56:50,171 Wo mmara nso ayɛ nsuo wɔn mogya mu. 1219 01:56:51,699 --> 01:56:53,501 Nanso ɛnnɛ worentumi mpira me koraa. 1220 01:56:54,566 --> 01:56:58,036 Esiane sɛ wo mmara ntumi twe ɔbarima koro no ara aso.. 1221 01:56:58,100 --> 01:57:02,704 mprenu wɔ nsɛmmɔnedi koro no ara ho. Wotee me asɛm anaa? 1222 01:57:03,699 --> 01:57:08,204 Wɔrentumi ntwe onipa biako aso mprenu wɔ nsɛmmɔnedi koro no ara ho. 1223 01:57:14,633 --> 01:57:16,968 ''lf wopɛ sɛ wotwe m'aso a, . afei fa wɔn san ma me..'' 1224 01:57:17,033 --> 01:57:19,969 mfe a wɔde dii dwuma sɛ obi a ne ho nni asɛm.. 1225 01:57:20,033 --> 01:57:22,635 wɔ w’afiase. 1226 01:57:24,033 --> 01:57:25,968 Fa nidi no san ma me de me Za Kiya. 1227 01:57:26,033 --> 01:57:27,968 Fa me Neelo san bra fi ɔdamoa no na wɔde too hɔ.. 1228 01:57:28,033 --> 01:57:29,634 ''no wɔ me kɔn mu, w'anuonyam.'' 1229 01:57:30,633 --> 01:57:33,135 Anaasɛ gyae drama yi mmara ne atɛntrenee ho! 1230 01:57:34,033 --> 01:57:37,970 Gyae saa agodie yi a ɛne iusice na ntɛnkyea na hyew eyi.. 1231 01:57:38,033 --> 01:57:41,369 nkongua a iusice wɔ so wote hɔ nnɛ. 1232 01:57:41,433 --> 01:57:43,968 Tena a wotwee aso wɔ so me ho a me ho nni asɛm. 1233 01:57:44,033 --> 01:57:46,969 Fa bubu wo kyerɛwdua yi a na wode ama.. 1234 01:57:47,033 --> 01:57:48,567 w’atemmu a wode tia me no. 1235 01:57:50,966 --> 01:57:53,301 Ka kyerɛ me sɛ wubetumi ayɛ eyi? 1236 01:57:55,066 --> 01:57:59,103 Bua me! Ma me mmuaeɛ. l merebisa wo.. 1237 01:57:59,166 --> 01:58:00,300 ''asɛmmisa bi, Owura Ɔtemmufo.'' 1238 01:58:01,133 --> 01:58:04,469 Bra na mommɛkasa. Bua me. 1239 01:58:12,033 --> 01:58:16,904 ''Wankasa, na saa ara nso na wankasa ɔma me mmuaeɛ.'' 1240 01:58:16,966 --> 01:58:20,936 Ɔde me kɔɔ afiase na afei akyiri yi ogyaee me. 1241 01:58:26,399 --> 01:58:32,072 Mmara no yɛ anifuraefo! 1242 01:58:50,566 --> 01:58:51,900 Dɛn ne asɛm no? 1243 01:59:25,500 --> 01:59:27,034 Dɛn na worehwɛ sɛ ayera a ɔte ha te sɛ eyi. 1244 01:59:28,866 --> 01:59:32,836 ''Ɛnnɛ ne da, a obiara... onuawa kyekyere..'' 1245 01:59:32,899 --> 01:59:36,837 asaawa kronkron a ɛwɔ ne nuabarima de so nsateaa ne.. 1246 01:59:36,899 --> 01:59:38,001 Mma wo koma nnsɛe me dɔfo. 1247 01:59:38,966 --> 01:59:42,836 Te sɛ nea onuawa nyɛ saa ara wo werɛ mfi saa afahyɛ yi.. 1248 01:59:42,899 --> 01:59:46,069 ''of Rakhi, saa ara nso na onua bi mma wo werɛ mfi da yi.'' 1249 01:59:47,133 --> 01:59:50,236 ''Sɛ ɔba a, ntow wo mu duru twa ho hyia.'' 1250 01:59:51,500 --> 01:59:53,835 Eyi ne ɔhaw no ɛna. l meyɛ inspector na meyɛ a.. 1251 01:59:53,899 --> 01:59:55,167 onuawa nso. 1252 01:59:56,233 --> 01:59:58,835 ''lf l na iust ɔhwɛfo anaasɛ onuawa bi kɛkɛ, asetra..'' 1253 01:59:58,899 --> 02:00:00,501 anka ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse. 1254 02:00:02,833 --> 02:00:04,935 ''Nanso iust efisɛ l yɛ inspector, . ɛnkyerɛ sɛ..'' 1255 02:00:05,000 --> 02:00:08,036 ''l dɔ no kakraa bi, sen biara onuawa a ɔwɔ wiase.'' 1256 02:00:09,333 --> 02:00:11,101 Nanso biribi wɔ hɔ a wɔfrɛ no asɛyɛde. 1257 02:00:12,500 --> 02:00:15,302 lt yɛ kɛse sen abusuabɔ nyinaa. 1258 02:00:16,366 --> 02:00:17,433 Nuabaa. 1259 02:00:19,266 --> 02:00:20,300 Woaba me ba. 1260 02:00:23,166 --> 02:00:26,936 Maame baako pɛ na ɛwɔ hɔ da a onua bi yɛ.. 1261 02:00:27,000 --> 02:00:30,269 a wɔde wɔn ho ahyɛ mu. Ɛnnɛ biara onuabaa som no.. 1262 02:00:30,333 --> 02:00:31,834 ''onua, mpo nea ɔyɛ nea ɔkasa tia bere nyinaa.'' 1263 02:00:31,899 --> 02:00:34,269 Na ka kyerɛ me.. 'Onua.' ɛsɛ sɛ wobɔ me ho ban'. 1264 02:00:34,333 --> 02:00:38,236 Enti madam inspector betumi l de ahyɛ mu me nsa teɛ ma wo.. 1265 02:00:38,300 --> 02:00:41,302 ''sɛ wɔbɛkyekyere Rakhi wɔ me so, . anaasɛ ɔfã 144 no wɔ so!'' 1266 02:00:41,366 --> 02:00:43,768 ''Esiane sɛ woyɛ me nua nti, . woreyɛ ade..'' 1267 02:00:43,833 --> 02:00:45,768 saa kwan yi so. Bra bɛtena ase mprempren. 1268 02:00:45,833 --> 02:00:49,436 Maame hu mpo seesei ɔno rehyɛ me sɛ mentra ase. 1269 02:00:50,433 --> 02:00:52,368 ''Nanso, l nte nka sɛ Rakhi no a wɔbɛkyekyere no.'' 1270 02:01:10,033 --> 02:01:16,906 Me nuabea abɔ dam 1271 02:01:22,966 --> 02:01:28,304 ''Nanso osusuw sɛ ɔyɛ saa nea onim nyansa sen ne nyinaa''. 1272 02:01:28,366 --> 02:01:35,239 Me nuabarima abɔ dam 1273 02:01:36,166 --> 02:01:41,838 ''Nanso osusuw sɛ ɔyɛ nea onim nyansa sen ne nyinaa''. 1274 02:02:04,766 --> 02:02:09,437 Onyankopɔn mmɔ wo ho ban 1275 02:02:15,366 --> 02:02:20,037 Yɛdɔ wo 1276 02:02:21,199 --> 02:02:25,871 ''Nhaw wo ho, onuawa, kyekyere Rakhi no''. 1277 02:02:26,866 --> 02:02:30,869 Na gyae nea aka no ma Onyankopɔn 1278 02:02:30,933 --> 02:02:34,803 Wiase no kɔ so 1279 02:02:35,699 --> 02:02:39,970 ''Me nuabea abɔ dam .. . Rakhi afahyɛ''. 1280 02:03:13,233 --> 02:03:17,036 ''Momma yɛnto dwom, yɛnsaw, na yɛn ani nnye''. 1281 02:03:20,300 --> 02:03:25,238 l mekae saa anadwo a na ɛyɛ sum no 1282 02:03:25,300 --> 02:03:30,672 l nyaa onuabaa baako bio 1283 02:03:33,733 --> 02:03:38,671 ''l ɛsɛ sɛ wogyae saa asɛyɛde no''. 1284 02:03:38,733 --> 02:03:43,671 l ɛsɛ sɛ mitua ne wu no so ka 1285 02:03:43,733 --> 02:03:48,104 Asɛm bɛn ara na eyi yɛ! 1286 02:03:48,166 --> 02:03:52,703 Me nuabea abɔ dam .. . 1287 02:04:29,633 --> 02:04:33,770 ''Onuawa sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a, ɛbɛyɛ woakyekyere me nsa pɛn?'' 1288 02:04:34,966 --> 02:04:36,901 l agyae adwuma. 1289 02:04:38,600 --> 02:04:41,269 Wopɛ sɛ woka saa ankasa. - Aane. 1290 02:04:44,566 --> 02:04:47,168 Dabi, ne mfomso ankasa. Hena na so l ne no bɛko mprempren? 1291 02:04:47,899 --> 02:04:48,967 ''Tie worekɔdidi, . anaasɛ hyɛ wo ho ma..'' 1292 02:04:49,033 --> 02:04:50,067 ɔkasa saa. 1293 02:04:50,133 --> 02:04:51,234 ''Maame, mesrɛ wo, fa anwummere aduan no ma.'' 1294 02:05:18,699 --> 02:05:19,834 ''Onuawa, fa.'' 1295 02:05:30,666 --> 02:05:32,801 Onuawa a na woabrɛ me na enti migyaee adwuma no. 1296 02:05:33,699 --> 02:05:36,502 Dabi wo kwasea. l na agye up adwuma no na woahu sɛ.. 1297 02:05:36,566 --> 02:05:38,501 agya ne nuabeanom awudifo nya asotwe. 1298 02:05:39,633 --> 02:05:43,503 Nanso l antumi anyɛ saa. Enti dɛn nti na ɛsɛ sɛ l yɛ adwuma. 1299 02:05:43,566 --> 02:05:44,900 Enti l gyaw saa iob yi. 1300 02:05:46,633 --> 02:05:48,534 Afei l te kwan a wofa so no nka rekɔ so no teɛ. 1301 02:05:48,600 --> 02:05:51,502 Wiɛ ebia yɛrentumi sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nsɛmmɔnedifo no.. 1302 02:05:51,566 --> 02:05:54,835 ''wɔtwe aso, nanso yebetumi atleast fa aweredi.'' 1303 02:05:56,100 --> 02:05:58,168 Ɛno kyerɛ sɛ wo nso wopɛ sɛ wɔbɛtɔ were. 1304 02:05:58,233 --> 02:06:00,168 Eyi ne yɛn asɛde. 1305 02:06:01,633 --> 02:06:03,501 Afei deɛ aka ne Anthony nko ara. Ɛsɛ sɛ yɛkum.. 1306 02:06:03,566 --> 02:06:06,168 1 ''no na wie no te sɛ Amar ne Akbar.'' 1307 02:06:07,633 --> 02:06:09,701 Ná woyɛ kɛse ankasa. 1308 02:06:09,766 --> 02:06:11,968 Wowiee wɔn baanu nyinaa na nanso onyaa scot free. 1309 02:06:12,733 --> 02:06:14,768 Wokum wɔn nanso nanso ɛnyɛ wo ne owudifo no. 1310 02:06:15,766 --> 02:06:20,437 Nsɛmmɔnedifo akɛse mpo wɔ wiase no ahyɛ bɔ.. 1311 02:06:20,500 --> 02:06:25,905 ''mfomso binom, a wonyae wɔannya nsɛnkyerɛnne biara.'' 1312 02:06:27,100 --> 02:06:29,502 Ka sɛnea woyɛ eyi nyinaa kyerɛ me? 1313 02:06:32,566 --> 02:06:35,101 Nea ɛyɛ kɛse saa wɔ mu. Baako hia ntease a ɛfata kakra. 1314 02:06:35,166 --> 02:06:38,135 Fa Amar asɛm no hwɛ. - Pa ara! Ka kyerɛ me 1315 02:06:38,199 --> 02:06:41,636 Onuawa wokae saa anadwo no na ɔyɛ anifuraefo koraa.. 1316 02:06:42,766 --> 02:06:44,501 bere a na onni n’aniwa ahwehwɛ no. 1317 02:06:44,566 --> 02:06:46,434 Nea edi kan l hunahunaa no wɔ so telefon no so. Ɔguanee.. 1318 02:06:46,500 --> 02:06:48,735 ''wɔ ne kar mu, ɛno akyi. l na ɛyɛe ɔde ne ho ahintaw n'akyi nkongua so.'' 1319 02:06:49,800 --> 02:06:52,836 Ohuu me sɛ ɔtee ase sɛ na owu abɛn. 1320 02:06:53,766 --> 02:06:54,933 Ofii ase ho popoe. 1321 02:06:56,000 --> 02:06:58,635 ''Onuawa, rascals yɛ titiriw no, ahufo.'' 1322 02:06:58,699 --> 02:07:00,101 Yiw woka no yiye. 1323 02:07:01,433 --> 02:07:03,434 ''l maa no akuturuku na ɔka kyerɛɛ no sɛ, . sɛ sɛ ɔdɔ a..'' 1324 02:07:03,500 --> 02:07:05,435 ''n'asetena, ɛsɛ sɛ onya fi kar no mu na tu mmirika.'' 1325 02:07:05,500 --> 02:07:07,735 Sɛ sɛ obetumi atwa kwan l anka ɛrenkum. 1326 02:07:07,800 --> 02:07:11,436 Afei ɔtee nka sɛ ne ho atɔ no kakra. Bere a na ɔyɛ.. 1327 02:07:11,500 --> 02:07:14,569 awerɛhyem sɛ wɔagye no nkwa l yii n’aniwa ahwehwɛ. 1328 02:07:14,633 --> 02:07:17,369 Wɔyɛɛ adwuma a aka no ɛnam kar a ɛkɔ so kɛse no so. 1329 02:07:17,433 --> 02:07:20,369 ''Eye, l yɛɛ adwuma wɔ nhyehyɛe yi so na odii nkonim.'' 1330 02:07:20,433 --> 02:07:24,036 ''l ankum no, nanso nanso l kum no.'' 1331 02:07:24,766 --> 02:07:26,701 Ade kɛse bɛn ara na woyɛe. 1332 02:07:28,699 --> 02:07:29,967 Na Akbar nso ɛ? 1333 02:07:30,033 --> 02:07:31,367 Ná ɔyɛ ɔsadweam dedaw. 1334 02:07:31,433 --> 02:07:33,368 l hunahunaa no sɛ ɔde revolver na onyaa no.. 1335 02:07:33,433 --> 02:07:35,968 ɔbow nsa koraa. 1336 02:07:36,033 --> 02:07:39,369 Afei l ka kyerɛɛ no sɛ ɔnnya aguaree a wɔde guare. Ɔkɔɔ mu.. Ɔkɔɔ mu.. 1337 02:07:39,433 --> 02:07:43,370 tub no mu. l amma no kwan sɛ wobefi tub no mu aba. 1338 02:07:43,433 --> 02:07:45,368 Enti ɛno ne n’awiei. 1339 02:07:45,433 --> 02:07:47,368 ''Me Nyankopɔn, woyɛ ɔbenfo ankasa. Polisifo no yɛ..'' 1340 02:07:47,433 --> 02:07:48,467 no match biara wɔ wo so. 1341 02:07:49,833 --> 02:07:52,435 Wiɛ nea ɛto so abiɛsa no.. - Anthony... 1342 02:07:52,500 --> 02:07:56,470 Yiw. Wobɛyɛ dɛn akum no? - Aane. 1343 02:07:57,633 --> 02:08:00,635 Ɛno l bɛka akyerɛ wo akyi ne nyinaa aba awiei! 1344 02:08:16,566 --> 02:08:21,304 Sɛnea nhyehyɛe no kyerɛ no l wɔ kyerɛw ne bɔneka no too hɔ. 1345 02:08:21,366 --> 02:08:25,403 Ɔda ha. Wo bra ha ntɛm ara. 1346 02:08:33,766 --> 02:08:36,301 Enti eyi nyinaa kyerɛ Na Iove na ɛsɛ sɛ onya.. 1347 02:08:36,366 --> 02:08:37,433 wɔkyeree wo nua no. 1348 02:08:38,800 --> 02:08:39,834 Ɛnsɛ sɛ Onyankopɔn ma da onuawa bi te sɛ wo.. 1349 02:08:39,899 --> 02:08:40,934 mpo de kɔ ɔtamfo bi nkyɛn. 1350 02:08:41,966 --> 02:08:44,301 l nni adanse biara a etia no anaasɛ anyɛ saa a l anka ɛbɛyɛ.. 1351 02:08:44,366 --> 02:08:45,600 maa wɔkyeree no pii ansa na ɛreba. 1352 02:08:46,966 --> 02:08:48,300 l nso mehwɛ so ma daddy awudifoɔ. 1353 02:08:48,366 --> 02:08:50,301 lt nkyerɛ sɛ me nua ɛsɛ sɛ ɔkyinkyin.. 1354 02:08:50,366 --> 02:08:51,700 afoforo a wokunkum wɔn. 1355 02:08:51,766 --> 02:08:54,301 Me fam no owu ne asotwe yɛ nneɛma abien a ɛsono emu biara. 1356 02:08:54,366 --> 02:08:56,835 Gyae lecturing me wɔ iusice ho ne ntɛnkyea. 1357 02:08:57,699 --> 02:09:00,302 l ahu sɛnea wodi iusice ho dwuma ne.Wo mpo woahu yeinom nyinaa. 1358 02:09:00,366 --> 02:09:02,968 Ma menhwɛ sɛnea mokyere no. 1359 02:09:03,033 --> 02:09:05,635 ''Maame sɛ wofa Viiay deɛ a afã, afei..'' 1360 02:09:05,699 --> 02:09:06,967 Afei wobɛkyere me nso. 1361 02:09:07,033 --> 02:09:08,300 Mma asɛm no ntra so. 1362 02:09:12,633 --> 02:09:14,568 Mesrɛ mo, mommra mu. - a ewo he? 1363 02:09:25,566 --> 02:09:26,633 Dɛn ne onuawa? 1364 02:09:26,699 --> 02:09:29,636 ''l kyere wo sɛ woakum obi Amar Nath, ne Akbar.'' 1365 02:09:31,366 --> 02:09:34,235 ''May l abisa wo saa inspector Devi yi Singh, sɛ gye sɛ..'' 1366 02:09:34,300 --> 02:09:37,236 wo a obi foforo ka saa l ne owudifo no. 1367 02:09:38,300 --> 02:09:39,701 Me da nkyɛn a, woaka saa asɛm yi. 1368 02:09:40,766 --> 02:09:42,767 l aka no. - Aane. Wo ne me mmra. 1369 02:09:53,233 --> 02:09:54,434 Eyi ne yɛn asɛde. 1370 02:09:55,633 --> 02:09:59,236 Afei onipa biako pɛ a aka ne Anthony na ɔkyerɛwee. Momma yɛnkum no.. 1371 02:09:59,300 --> 02:10:00,367 ''afei nso, te sɛ Akbar.'' 1372 02:10:01,699 --> 02:10:04,235 ''Me Nyankopɔn, woyɛ kɛse. Wo yɛɛ adwuma no na nanso..'' 1373 02:10:04,300 --> 02:10:05,367 nyaa kwan scot free. 1374 02:10:09,699 --> 02:10:12,235 Nsɛmmɔnedifo akɛse mpo.. 1375 02:10:15,233 --> 02:10:19,837 Nanso woyɛɛ iob no na yɛɛ no yiye saa nso. 1376 02:10:21,199 --> 02:10:23,201 Ka nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ nso kyerɛ me na ɛyɛ wo nhyehyɛe. 1377 02:10:23,266 --> 02:10:24,500 Me nhyehyɛe.. 1378 02:10:25,566 --> 02:10:30,837 ''l April daadaa no, . na ne bo fuwii''. 1379 02:10:30,899 --> 02:10:34,336 ''lt ɛnyɛ me mfomso, . nanso wiase no de ...'' 1380 02:10:34,399 --> 02:10:37,569 a ɔyɛɛ atetesɛm no 1381 02:10:54,300 --> 02:10:56,635 Nanso woyɛɛ iob no na yɛɛ no yiye saa nso. 1382 02:10:57,800 --> 02:11:00,235 Ka nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ nso kyerɛ me na ɛyɛ wo nhyehyɛe. 1383 02:11:00,300 --> 02:11:01,367 Me nhyehyɛe.. 1384 02:11:01,433 --> 02:11:07,639 l April daadaa no .. . 1385 02:11:51,500 --> 02:11:53,468 ''Onuawa nea wɔankyerɛw wɔ teapɔn no, wobɛyɛ dɛn ate''. 1386 02:11:55,366 --> 02:11:57,167 ls wo tirim yɛ yaw! Ɛsɛ sɛ l ma wo massage. 1387 02:11:57,233 --> 02:11:58,634 Massage.. aduruyɛ.. 1388 02:11:59,699 --> 02:12:03,170 Mo baanu nyinaa bom yɛ yɛyɛ yɛn kwasea. 1389 02:12:03,233 --> 02:12:06,836 Dabi l mereka nokware l na akyerɛw ne bɔneka no ato hɔ. 1390 02:12:06,899 --> 02:12:08,434 ls eyi ne bɔneka no? 1391 02:12:09,500 --> 02:12:10,567 Momma yɛnkɔ! 1392 02:12:15,433 --> 02:12:17,635 ''Ma l kɔ seesei, Inspector Durga Devi Singh a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.'' 1393 02:12:22,100 --> 02:12:25,102 Maame wo ho yɛɛ wo den saa amanneɛbɔ a ɛfa me kyere ho.. 1394 02:12:25,166 --> 02:12:28,102 nanso bere a onuawa bɛsoma me kɔ dua so.. 1395 02:12:28,166 --> 02:12:29,433 dɛn na ɛbɛto wo saa bere no? 1396 02:12:31,100 --> 02:12:34,102 ''Onuawa, wosusuwii sɛ wo anka ɛbɛma wɔakyere me.'' 1397 02:12:34,166 --> 02:12:37,102 ''Nanso ne nyinaa akyi no, meyɛ wo nua, . na l nim emu biara..'' 1398 02:12:37,166 --> 02:12:38,767 ne wo tu biara a wobɛtu! 1399 02:12:39,766 --> 02:12:42,101 l nim bere a baabi ne sɛnea anka wobɛyɛ eyi. 1400 02:12:42,166 --> 02:12:45,702 Wo gyae adwuma wɔ... na polisifo kuw yɛ drama. 1401 02:12:45,766 --> 02:12:47,601 Eyi nso l nim yiye. 1402 02:12:48,433 --> 02:12:51,102 Bere a wufii ase kamfoo me no sɛ sɛnea anifere kwan so l na.. 1403 02:12:51,166 --> 02:12:54,102 yii wɔn baanu nyinaa fii hɔ. l nyaa alert. 1404 02:12:54,166 --> 02:12:57,636 l nim sɛ wɔn yɛ ade bi wo kasa a ɛyɛ dɛ no akyi. 1405 02:12:58,600 --> 02:13:00,802 ''l am sorry, wo nhyehyɛe no nyinaa dii nkogu.'' 1406 02:13:01,866 --> 02:13:03,267 Tit ma tat! 1407 02:13:04,333 --> 02:13:05,367 ''Viiay, nea l nte ase..'' 1408 02:13:05,433 --> 02:13:06,500 ''..so eyi, ɛno ne nea yɛkaa ho asɛm..'' 1409 02:13:06,566 --> 02:13:11,103 mfiase no wonyaa kyerɛwtohɔ nanso sɛ wokae ara pɛ a.. 1410 02:13:11,166 --> 02:13:12,567 wɔankyere agu hama so. 1411 02:13:13,366 --> 02:13:17,036 O sɛ.. na ɛyɛ anifere. l'll kyerɛ wo. 1412 02:13:22,233 --> 02:13:25,035 ''Eyi yɛ mike. Afei deɛ wobɛ pɛ sɛ wohu, ɛyɛɛ dɛn na l..'' 1413 02:13:25,100 --> 02:13:27,035 nya mu kura mu. 1414 02:13:27,100 --> 02:13:30,036 ''Eye bere a wufii ase kamfoo no me, l gyaee..'' 1415 02:13:30,100 --> 02:13:33,036 ''sekan no, na ofii ase hwehwɛ pon no ase.'' 1416 02:13:33,100 --> 02:13:37,037 l huu teyp a wɔde kyere nsɛm gu kasɛt so no na onyaa mike no mu. 1417 02:13:37,100 --> 02:13:40,570 M’amemene a ɛyɛ nsɛmmɔnedifo no te dɛn. 1418 02:13:42,033 --> 02:13:43,634 ''Eye, wowɔ bi ampa nsɛmmɔnedifo amemene.'' 1419 02:13:44,699 --> 02:13:48,170 Mpanyimfo ka sɛ ɛka ne atamfo nyɛ papa mma obiako. 1420 02:13:49,166 --> 02:13:52,035 ''Gyae wo, Awurade Brahma mpo, . Vishnu ne Mahesh..'' 1421 02:13:52,100 --> 02:13:53,568 ntumi nsiw me kwan sɛ mɛkum Anthony. 1422 02:13:54,366 --> 02:13:58,036 l ka ntam wɔ agya ne bɛhome akyi nkutoo.. 1423 02:13:58,100 --> 02:13:59,201 l yi no fi hɔ. 1424 02:14:04,366 --> 02:14:07,702 ''Fa Akokɔ biako a wɔayam no bra akokɔ asinasin, ne tii.'' 1425 02:14:09,233 --> 02:14:13,470 - na wo nso? - . Ma me nsã a ɛyɛ nwini. 1426 02:14:16,066 --> 02:14:19,235 ''Wo ho yɛɛ wo den wɔ ɔhaw kɛse mu, . enti hwɛ yiye.'' 1427 02:14:20,366 --> 02:14:23,969 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye. Efi nnɛ l.. 1428 02:14:24,033 --> 02:14:25,134 me ne mo wɔ anigye ne awerɛhow mu. 1429 02:14:31,300 --> 02:14:33,969 Ka ne din kyerɛ me onipa a ɔpɛ sɛ onya.. 1430 02:14:34,033 --> 02:14:35,300 ''rid of, mɛyɛ ama wo.'' 1431 02:14:37,366 --> 02:14:40,969 ''Wobɛma makum wɔn no abɔnefo, a wɔtoo wɔn mmonnaa..'' 1432 02:14:41,033 --> 02:14:42,100 ne kunu nuabea Za Kiya? 1433 02:14:44,133 --> 02:14:47,970 ''Wɔn de no yɛ ntɔkwaw bi, a sɛ obi anko a..'' 1434 02:14:48,033 --> 02:14:49,367 ''n'ankasa, ɔhwe ase wɔ n'ankasa ani so.'' 1435 02:14:51,100 --> 02:14:53,368 Anthony yɛ me aboa a mepɛ. 1436 02:14:57,633 --> 02:15:00,969 ''Commissioner, saa Viiay no ahunahuna me wɔ..'' 1437 02:15:01,033 --> 02:15:03,235 telefon so sɛ obekum me. 1438 02:15:04,966 --> 02:15:07,635 lts bɛyɛ fashion a wɔde hunahuna. 1439 02:15:08,466 --> 02:15:10,968 ''Sɛ wimhyɛn bi rebɛtu a, . nkra bi na wɔanya..'' 1440 02:15:11,033 --> 02:15:13,902 ''sɛ wɔn deɛ ɔtopaeɛ bi wɔ mu. Ie,,ave, . nkrasɛm bi ba mu.. 1441 02:15:13,966 --> 02:15:15,934 sɛ ɛbɛhyew wɔ gyinabea pɔtee bi. 1442 02:15:17,233 --> 02:15:18,567 Yɛbɛyɛ dɛn atumi agye biribiara adi. 1443 02:15:18,633 --> 02:15:21,435 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛka sɛ l am ka atosɛm. 1444 02:15:21,500 --> 02:15:23,902 Dabi l ɛnyɛ sɛ mereka eyi. Mma polisifo nhaw wo.. 1445 02:15:23,966 --> 02:15:25,901 bɛbɔ wo ho ban. 1446 02:15:25,966 --> 02:15:28,902 l menka nkyerɛ wo sɛ mefiri mu ehu biara. l pɛ sɛ meka sɛ.. 1447 02:15:28,966 --> 02:15:32,903 sɛ dɛn nti na ɛsɛ sɛ saa an mogya ɔkraman no ma kwan.. 1448 02:15:32,966 --> 02:15:35,234 sɛ wɔbɛkyinkyin akɔ baabiara saa. 1449 02:15:36,300 --> 02:15:38,902 ''lf ɔkraman a mogya ayɛ no ma no hyɛ mask a ɛyɛ nantwi, dɛn..'' 1450 02:15:38,966 --> 02:15:40,300 so yɛn dwumadibea no betumi ayɛ saa bere no. 1451 02:15:41,366 --> 02:15:44,402 Till yɛrenhu wɔn ankasa self yɛrentumi nyɛ hwee. 1452 02:15:44,466 --> 02:15:45,500 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1453 02:15:46,500 --> 02:15:49,903 ''Eye a adanse biara nni mu na adansedie, yɛrentumi..'' 1454 02:15:49,966 --> 02:15:51,300 kyere obiara. 1455 02:15:52,566 --> 02:15:57,904 ''Enti nsɛmmɔnedifo binom de wɔn ho hyɛ mu eyi mu na woanya nkwagye, bere a..'' 1456 02:15:57,966 --> 02:16:00,001 wɔtwe ebinom a wɔn ho nni asɛm aso. 1457 02:16:00,966 --> 02:16:03,902 ''Ɛno kyerɛ sɛ sɛ woyɛ saa a nni adanseɛ, wo..'' 1458 02:16:03,966 --> 02:16:05,600 ɔrenkyere ne nua kumaa no? 1459 02:16:06,166 --> 02:16:08,902 ''lf mmara no nhia biara adanse, afei wo mpo..'' 1460 02:16:08,966 --> 02:16:10,400 wobetumi akyere wɔn. 1461 02:16:12,533 --> 02:16:15,502 l kyerɛ sɛ afei wobetumi akyere obiara. 1462 02:16:16,500 --> 02:16:19,369 Nanso woyɛ obi a wobu no onipa a ofi kurow yi mu. 1463 02:16:20,500 --> 02:16:22,368 Dɛn nti na wode wo ho hyɛ mu akyinnyegye a Owura Anthony de ma. 1464 02:16:23,233 --> 02:16:25,501 Ná woayɛ w’anwiinwii no. Yɛbɛyɛ yɛn asɛdeɛ. 1465 02:16:27,166 --> 02:16:28,901 Alright l'll kɔ mprempren. 1466 02:16:37,166 --> 02:16:40,836 ''Owura sɛ woma me kwan a, . l pɛ sɛ..'' 1467 02:16:40,899 --> 02:16:43,102 kyekyere obi. l suspect wɔ ne so. 1468 02:16:43,166 --> 02:16:44,233 Ɔyɛ hena? 1469 02:16:45,833 --> 02:16:48,168 Viiay? Wo nua kumaa. 1470 02:16:49,000 --> 02:16:54,372 Aane. l nim denam kyere a wokyeree no so l betumi akyere nsɛmmɔnedifo baanu a wɔte ase. 1471 02:17:07,166 --> 02:17:08,333 Wo..? 1472 02:17:10,833 --> 02:17:15,771 Hena ne me dɔfo? l wɔ warrant a ɛkyerɛ sɛ.. 1473 02:17:15,833 --> 02:17:21,071 kyere Viiay. l wɔ no amanneɛbɔ a ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ ha. 1474 02:17:28,266 --> 02:17:30,768 Dɛn nti na ɛyɛ inspector Devi Singh de jeep a egyina hɔ.. 1475 02:17:30,833 --> 02:17:32,901 wɔ wo dan mu. - ehe na worekasa afiri? 1476 02:17:35,899 --> 02:17:38,168 ''Onuawa, adɛn nti na woyɛ saa wo bere a wobɛsɛe no.'' 1477 02:17:39,366 --> 02:17:43,169 ''Ansa na Antony rewu no, . yɛrenhyia.'' 1478 02:17:46,233 --> 02:17:47,267 Bra. 1479 02:18:00,899 --> 02:18:02,434 Ɔno na wakɔ? - den na ebesi seesei? 1480 02:18:05,100 --> 02:18:06,768 Eyi ho mmuae no anya dedaw wɔde ama denam.. 1481 02:18:06,833 --> 02:18:07,967 Akbar Allahabadi na ɔkyerɛwee. 1482 02:18:08,933 --> 02:18:11,468 Wiɛ akasakasa bɛba. 1483 02:18:11,533 --> 02:18:16,871 Adɛn nti na woka eyi? Wie a ne nyinaa yɛ wo nuabea. 1484 02:18:16,933 --> 02:18:19,702 Aane. Nanso nea edi kan no ɔyɛ a asɛyɛde ne nokwaredifo.. 1485 02:18:19,766 --> 02:18:23,202 polisini a ɔyɛ polisini. Ɛno akyi no ɔyɛ ɔman ba a odi nokware. 1486 02:18:24,700 --> 02:18:26,902 Ɛno akyi nkutoo na ɔno yɛ me nuabea ankasa. 1487 02:18:27,766 --> 02:18:30,702 Ɛbɛyɛ sɛ na wayɛ dedaw wɔde ahyɛde no ama sɛ.. 1488 02:18:30,766 --> 02:18:33,702 yɛ noose no sɛnea me kɔn susudua. 1489 02:18:33,766 --> 02:18:35,834 Nanso ɔdɔ me paa. Ɔbɛyɛ su pii bere a l wu no. 1490 02:18:42,200 --> 02:18:43,367 Yɛpa wo kyɛw adɛn ntia? 1491 02:18:47,899 --> 02:18:51,236 Hokwan bɛn na l wɔ sɛ mede to hɔ me nsa wɔ wo bosome so. 1492 02:18:51,299 --> 02:18:55,103 Right.. Wowɔ hokwan. 1493 02:18:55,166 --> 02:18:56,700 ''Onipa a l wɔ obu ma no na ɔdɔ, l ntumi..'' 1494 02:18:56,766 --> 02:18:59,168 ma no nnom awuduru mede m’ankasa me nsa. 1495 02:19:00,200 --> 02:19:02,702 l bɛbɔ mmɔden bere nyinaa sɛ wobeyi afi hɔ awuduru no sɛnea ɛte no.. 1496 02:19:02,766 --> 02:19:03,967 akyirikyiri fi ne nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 1497 02:19:05,700 --> 02:19:07,301 l nni anigye no wɔ abɛbusɛm a wɔsusu ho mu. 1498 02:19:09,033 --> 02:19:11,702 ''Bere a mmara redi obi akyi a hama wɔ ne nsam,..'' 1499 02:19:16,899 --> 02:19:20,670 l atumi agye atom eyi a ɛyɛ den kɛse. 1500 02:19:22,299 --> 02:19:23,334 Afei nso tie me. 1501 02:19:24,766 --> 02:19:29,303 Asetra a ɔdɔ mpo a ɛnnɔɔ da. 1502 02:19:31,100 --> 02:19:32,634 l pɛ sɛ mete nka saa ɔdɔ bere tiaa bi. 1503 02:19:32,700 --> 02:19:34,234 So wode bɛma me. 1504 02:19:35,166 --> 02:19:37,635 ''Mma w'abɔ dam. Nea enti a ɛte saa ara a ɛfa aware ho, l..'' 1505 02:19:37,700 --> 02:19:40,636 ntumi nyɛ wo kunafo wo nkwa nna nyinaa. 1506 02:19:40,700 --> 02:19:44,637 l wɔbɛfrɛ no wo okunafo ɛnte saa? 1507 02:19:44,700 --> 02:19:51,106 ''l n'ani nnye saa deal yi ho koraa, denam me a ɔbɛware so.'' 1508 02:19:52,299 --> 02:19:55,302 ''l mereka nokware akyerɛ wo Viiay, . l benya so mfaso pii.'' 1509 02:19:56,233 --> 02:20:00,236 ''Aware, sɛ mpo ɛyɛ tiawa a biako, yɛ nea megye tom.'' 1510 02:20:01,833 --> 02:20:03,034 Mesrɛ wo, gye me tom. 1511 02:20:03,966 --> 02:20:06,635 So wususuw sɛ l mpɛ gye wo tom. Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ.. 1512 02:20:06,700 --> 02:20:10,236 ''l ka kyerɛ wo, sɛnea l wɔ maa me koma yɛɛ nea ɛfata.'' 1513 02:20:11,299 --> 02:20:13,568 ''Wobɛtumi ayɛ wo koma yareɛ sɛnea wopɛ, nanso dɛn..'' 1514 02:20:13,633 --> 02:20:15,267 me koma ayɛ wo bɔne. 1515 02:20:17,033 --> 02:20:20,169 ''Kae eyi, m'asetra ne... owuo wɔ wo nsam.'' 1516 02:20:36,566 --> 02:20:40,803 Mesrɛ wo fa kyɛ me Meena. l'apira wo. 1517 02:20:45,733 --> 02:20:49,636 Nea ebefi mu aba biara l akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛware wo. 1518 02:20:57,233 --> 02:20:58,267 So w’ani agye? 1519 02:20:59,566 --> 02:21:02,101 ''Seesei ara, kɔ wo disko, . sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rensusuw ho.'' 1520 02:21:02,166 --> 02:21:03,233 l'll hyia wo wɔ hɔ. 1521 02:21:04,600 --> 02:21:07,669 Efi hɔ no yɛbɛkɔ Shiv asɔredan mu na ware. 1522 02:21:09,066 --> 02:21:11,101 Ka kyerɛ wo maame sɛ ɔnkɔ hɔ. 1523 02:21:11,166 --> 02:21:14,669 l'll soma Jaan-e - Nissar na frɛ me maame wɔ hɔ. 1524 02:21:19,233 --> 02:21:22,569 Tie nnɛ yɛ Meena asaw wɔ disko no so. Vijay bɛyɛ... 1525 02:21:22,633 --> 02:21:26,570 ''wɔ hɔ, na wokyere no polisifo bɛba hɔ.'' 1526 02:21:26,633 --> 02:21:30,570 ''Nanso ansa na polisifo bɛkyere no, ɛsɛ sɛ yɛwie no.'' 1527 02:21:30,633 --> 02:21:32,267 Yiw owura. 1528 02:21:33,833 --> 02:21:35,167 l nim Viiay yiye. 1529 02:21:36,066 --> 02:21:38,568 ''Ansa na ɔbɛyɛ awudi a ɛto so abiɛsa no, . nea ɛho hia sɛ..'' 1530 02:21:38,633 --> 02:21:39,767 kyere no. 1531 02:21:40,766 --> 02:21:42,234 Ɔbɛkɔ disko a wɔfrɛ no Three Aces no mu. 1532 02:22:47,566 --> 02:22:54,506 Ɔkwan biako so no, me ne wo wɔ hɔ 1533 02:22:54,566 --> 02:23:01,205 ''Wɔ ɔkwan foforo so no ne wiase nyinaa''. 1534 02:23:01,266 --> 02:23:04,502 Ma yɛnhwɛ nea odi nkonim 1535 02:23:04,566 --> 02:23:09,037 Momma yɛnhwɛ nea ɔhwere 1536 02:23:55,966 --> 02:24:03,039 ''Akoma ne koma a ɛbɔ ho ne adom yi ne''. 1537 02:24:07,566 --> 02:24:14,406 ''Saa koma nkumaa abien no anya anigye''. 1538 02:24:14,466 --> 02:24:18,069 ''Ɔdɔ ho nsɛm foforo bi wɔreyɛ''. 1539 02:24:22,633 --> 02:24:31,074 ''Aniwa no reyɛ sɛnkyerɛnne ne aniwa''. 1540 02:24:33,366 --> 02:24:39,071 Ɔkwan biako so no, me ne wo .. . 1541 02:25:32,799 --> 02:25:40,007 ''Akoma no ate sɛ... wiase gyinaesi''. 1542 02:25:40,066 --> 02:25:44,637 ''Ɔdɔ refa mu sɔhwɛ mmere''. 1543 02:25:44,700 --> 02:25:51,640 ''Nanso adɔfo nsuro wɔn nkwa nti''. 1544 02:25:59,966 --> 02:26:09,375 ''Ɛyɛ papa sɛ wubesusuw ho mprenu ansa na woayɛ a wɔrehyia yɛn''. 1545 02:26:09,433 --> 02:26:16,506 Ɔkwan biako so no, me ne wo .. . 1546 02:27:03,566 --> 02:27:10,572 ''Wɔ nnamfo fam no, eyi ne anadwo a wɔka bom''. 1547 02:27:14,633 --> 02:27:21,506 ''Eyi ne nhyiam a etwa to yɛne yɛn atamfo''. 1548 02:27:21,566 --> 02:27:25,436 ''Biribi wɔ hɔ a l ɛkame ayɛ sɛ ɔkae, nanso wannyɛ''. 1549 02:27:30,166 --> 02:27:38,774 Ma w’ani so na hwɛ nea ɛrekɔ so no 1550 02:27:39,833 --> 02:27:46,272 Ɔkwan biako so no, me ne wo .. . 1551 02:28:28,266 --> 02:28:30,368 Ɔsraani Panyin. Gyae yɛn. Ieave yɛn. 1552 02:28:36,600 --> 02:28:38,435 Fa kyɛ yɛn owura. 1553 02:28:49,766 --> 02:28:51,100 ''Bra mfi ase, ntɛm.'' 1554 02:28:51,166 --> 02:28:53,101 Me dɔfo wɔn mmae da so ara. 1555 02:28:53,166 --> 02:28:56,168 ''Mma ɛnhaw wo, wɔbɛyɛ saa ha. Ɛhɔ na wɔwɔ.'' 1556 02:28:56,233 --> 02:28:57,267 Bra yɛ ntɛm. 1557 02:29:03,100 --> 02:29:07,604 Bra ntɛmntɛm. Tena ase. Ɔsɔfo yɛsrɛ sɛ fi ase. 1558 02:29:07,666 --> 02:29:08,767 Gyina hɔ. 1559 02:29:24,700 --> 02:29:26,735 Me dɔfo ma ɔnware. 1560 02:29:28,200 --> 02:29:31,736 Ma me bere kakra. l'll de me ho bɛma. 1561 02:29:32,633 --> 02:29:33,700 Bra so. 1562 02:29:40,366 --> 02:29:43,335 To ɔpon no mu. - de lock no to hɔ yie. 1563 02:29:46,700 --> 02:29:49,035 Monwɛn no yiye. - a eye madam. 1564 02:30:18,299 --> 02:30:19,634 Gyae me hɔ! 1565 02:30:32,466 --> 02:30:33,633 Hwɛ yiye bere a worekɔ mu no. 1566 02:30:51,299 --> 02:30:53,568 Dɛn ne ɛno? - a ɛyɛ ɔtopae a ɛpae. 1567 02:30:54,966 --> 02:30:57,968 Wokata w’ani na ka moto a wɔde tu mmirika no. 1568 02:30:58,033 --> 02:30:59,968 Woabɔ me lɔre no. na woreka kar akɔ so. 1569 02:31:00,033 --> 02:31:02,168 Hwɛ nea woayɛ de kɔ me moto so. 1570 02:31:03,566 --> 02:31:06,168 ''Ɛyɛ dɛn? - Owura, wabubu me bumper.'' 1571 02:31:06,233 --> 02:31:08,268 Owura wasɛe me moto. 1572 02:31:08,333 --> 02:31:10,635 Woahye me nsa. 1573 02:31:14,966 --> 02:31:16,300 Eyi yɛ akwanhyia. 1574 02:31:16,366 --> 02:31:19,969 Hena na wawu? - biara nni hɔ awufo. Nanso ɛyɛ yaw nkutoo. 1575 02:31:20,033 --> 02:31:21,100 Hena na wɔapira? 1576 02:31:21,166 --> 02:31:23,167 Ne moto ne ne lɔre. 1577 02:31:25,033 --> 02:31:26,367 Hwɛ yie. 1578 02:31:32,133 --> 02:31:34,168 ''lf its an accident, wobɛnya sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛw amanneɛbɔ.'' 1579 02:31:35,633 --> 02:31:36,967 l mpɛ sɛ menya amanneɛbɔ bi a wɔakyerɛw. 1580 02:31:37,033 --> 02:31:38,501 Yɛayɛ compromise. Ɛnyɛ saa? 1581 02:31:39,566 --> 02:31:41,634 Yiw yɛn baanu nyinaa ayɛ compromise. 1582 02:31:47,500 --> 02:31:50,436 Nanso ɛyɛ akwanhyia. - Enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade. 1583 02:31:51,966 --> 02:31:54,968 ''Ɛbɛhia nso sɛ yɛhyɛ ɔfã, 102, 403..'' 1584 02:31:55,033 --> 02:31:56,100 ''ne 71 1 , tia wo.'' 1585 02:31:56,166 --> 02:31:59,569 Ɔkɔm bɛkum w’abusua. Yɛrennyaw wo. 1586 02:31:59,633 --> 02:32:01,968 Hwɛ nea ɔreka? - a ɛsɛ sɛ yegyae wɔn. 1587 02:32:02,033 --> 02:32:03,100 Eyi bɛyɛ ade a ɛfata sɛ wɔyɛ. 1588 02:32:03,166 --> 02:32:06,636 Tie hwɛ yiye bere a woreka kar no. Mma nnyɛ akwanhyia. 1589 02:32:08,299 --> 02:32:09,467 Da pa. - Da pa. 1590 02:32:13,133 --> 02:32:14,901 Saa abeawa no akɔ mu Wo hwɛ wo.. 1591 02:32:14,966 --> 02:32:16,033 lɔre na l'll bɛhwɛ so a ɛfa me moto ho. 1592 02:32:17,066 --> 02:32:19,902 Wɔasɛe yɛn nna. - a wonom bra sɛe bere kɛkɛ. 1593 02:32:19,966 --> 02:32:23,502 Ná yɛreda yiye. - hwehwe yen deduani no. 1594 02:32:27,366 --> 02:32:28,900 Ɔda ntɛmntɛm. 1595 02:32:58,233 --> 02:32:59,300 l rennyaw mo rascals. - Dinn. 1596 02:32:59,366 --> 02:33:00,400 Ka w'ano tom! 1597 02:33:10,233 --> 02:33:13,035 Mo nyinaa to apon no mu na mfɛnsere mu na fa ɔwɛn. 1598 02:33:13,100 --> 02:33:14,501 Yiw owura.. Bra mu. 1599 02:33:16,500 --> 02:33:22,839 ''lnspector, ɛnnɛ l bɛyɛ sɛnkyerɛnne wɔ wo nyinaa so.'' 1600 02:33:24,366 --> 02:33:26,334 Worennyae Antony. 1601 02:33:27,500 --> 02:33:30,502 Mprempren yi ara susuw whisky ho woyɛ obi a wuntumi nyɛ hwee saa. 1602 02:33:35,166 --> 02:33:38,435 Whisky nni aniwa a ɛbɛma w’ani gye wo mmerantebere ne wo ahoɔfɛ ho. 1603 02:33:39,166 --> 02:33:44,838 Whisky nni nea... nsa a wode bɛkyerɛ wo.. 1604 02:33:44,899 --> 02:33:50,238 marble ne nipadua a ɛyɛ mmerɛw. Nanso l wɔ wɔn. 1605 02:33:55,299 --> 02:33:56,334 l te nka sɛ me ho yɛ hyew yiye. 1606 02:33:57,399 --> 02:33:59,835 Nanso ɛbɛyɛ sɛ wote nka ɔhyew kɛse wɔ saa atade yi mu. 1607 02:33:59,899 --> 02:34:03,036 Saa ntadeɛ yi nyɛ papa. l'll yi wɔn fi adi mprempren ara. 1608 02:34:03,100 --> 02:34:04,367 Daabi! 1609 02:35:56,366 --> 02:35:59,035 Viiay nnyɛ. Viiay nnyɛ yɛ owudifo. 1610 02:36:10,700 --> 02:36:13,169 Saa tuo yi yɛ nea wɔde yɛ ɔsɛee me nuabea panyin din. 1611 02:36:15,833 --> 02:36:16,900 Viiay nnyɛ tuo.. 1612 02:36:22,133 --> 02:36:23,667 Eyi wɔ agya din mu. 1613 02:36:26,899 --> 02:36:28,668 Eyi yɛ nea wɔayɛ me maame yɛ okunafo. 1614 02:36:34,733 --> 02:36:36,101 Eyi yɛ nea wɔde yɛ me abɛyɛ nyisaa. 1615 02:36:41,166 --> 02:36:44,235 Dɛn na woyɛɛ Viiay? Dɛn na woyɛe? 1616 02:36:52,799 --> 02:36:55,035 ''Onuawa, ɛnnɛ l wɔ maa me bɔhyɛ baa mu.'' 1617 02:36:56,100 --> 02:37:00,037 Mfe pii akyi no agya de ɛbɛyɛ sɛ ɔkra nyaa asomdwoe. 1618 02:37:05,100 --> 02:37:06,668 Saa tuo yi yɛ wo dea. 1619 02:37:09,966 --> 02:37:13,002 Wo mmara boaa me ma mikum ɔkraman yi. 1620 02:37:47,566 --> 02:37:50,568 Deɛn na ɛsiiɛ? - dede koro no ara. Ɔtopae koro no ara. 1621 02:37:50,633 --> 02:37:51,767 Ɔtopae koro no ara. Bra ma yɛnkɔ. 1622 02:37:52,833 --> 02:37:54,067 Kyerɛ no. 1623 02:37:57,899 --> 02:37:58,967 O Onyankopɔn. 1624 02:38:03,033 --> 02:38:04,067 Wawu. 1625 02:38:05,133 --> 02:38:06,901 Wawu. Ɛyɛɛ dɛn na owui? - ma menhunu. 1626 02:38:07,966 --> 02:38:09,567 Mfa wo nsa nka funu no. Ma biribiara nyɛ sɛnea ɛte. 1627 02:38:09,633 --> 02:38:11,501 l'll ring up na mafrɛ ambulance no. 1628 02:38:11,566 --> 02:38:12,967 Ntɛm so. 1629 02:38:23,166 --> 02:38:24,834 Ɔte ase. 1630 02:38:26,000 --> 02:38:28,669 Sa. Tie ɔte ase. 1631 02:38:32,166 --> 02:38:33,200 Hwɛ yie. 1632 02:38:39,833 --> 02:38:43,703 Bra gyae kar no. Ntɛm ara fa no kɔ ayaresabea. 1633 02:39:11,799 --> 02:39:16,471 Viiay l ne obi a ɔde n’ani hu ade de kɔ awudi a woayɛ no so. 1634 02:39:17,500 --> 02:39:19,134 l'll hwɛ sɛ wɔatwe w'aso. 1635 02:39:50,766 --> 02:39:53,435 Adansedie nyinaa a adansefoɔ no ne.. 1636 02:39:53,500 --> 02:39:56,436 ''ɔman mmaranimfo no akyinnyegye, . nnyaa..'' 1637 02:39:56,500 --> 02:39:59,436 ''atumi akyerɛ sɛ, sɛ na Vijay a wɔabɔ no sobo no yɛ..'' 1638 02:39:59,500 --> 02:40:01,435 a na wɔwɔ baabi a wokum no no. 1639 02:40:01,500 --> 02:40:03,435 ''Bere a wokum Antony D'Cruz no, . saa bere no na..'' 1640 02:40:03,500 --> 02:40:04,834 na nea wɔabɔ no sobo no wɔ polisifo afiase dan mu. 1641 02:40:05,766 --> 02:40:07,134 Enti ɛbɛyɛ dɛn na watumi adi awudi no. 1642 02:40:07,433 --> 02:40:11,570 Enti asennibea no ma nea wɔabɔ no sobo no ahofadi a wɔka sɛ onni fɔ. 1643 02:40:34,033 --> 02:40:38,370 ''Viiay nnipa binom ɛtɔ da bi a betumi asisi mmara, nanso..'' 1644 02:40:38,433 --> 02:40:43,371 ɛno nkyerɛ sɛ saa biako no betumi asisi mmara bere nyinaa. 1645 02:40:43,433 --> 02:40:45,368 Kae sɛ.. 1646 02:40:45,433 --> 02:40:50,070 Mmara no yɛ anifuraefo!